1
00:00:42,476 --> 00:00:44,012
Das Leben ist eine Reise

2
00:00:44,044 --> 00:00:47,481
definiert durch die Entscheidungen, die wir treffen.

3
00:00:47,515 --> 00:00:50,050
Jede Entscheidung prägt, wer
wir sind, und einige Entscheidungen

4
00:00:50,083 --> 00:00:54,923
Tragen Sie kein immenses Gewicht
nur für uns, aber auch

5
00:00:54,956 --> 00:00:55,957
für die Menschen, die wir lieben.

6
00:01:01,328 --> 00:01:03,063
Was würden Sie handeln?
um der Schnellste zu werden

7
00:01:03,096 --> 00:01:05,700
Revolverheld der Welt?

8
00:01:05,733 --> 00:01:07,200
Irgendetwas?

9
00:01:07,234 --> 00:01:10,103
Alles?

10
00:01:10,137 --> 00:01:12,707
Nun ja, das habe ich.

11
00:01:12,740 --> 00:01:15,242
Alles klar, Silas, lass uns geben
den Menschen, was sie wollen.

12
00:01:25,152 --> 00:01:26,353
Immer wenn Sie bereit sind.

13
00:01:31,759 --> 00:01:33,061
Ich werde dich töten, Harper.

14
00:02:42,597 --> 00:02:44,732
Guten Tag, Herr Johnson.

15
00:02:44,766 --> 00:02:46,034
Oh, Frau Redding.

16
00:02:48,670 --> 00:02:50,004
Darf ich mitkommen?

17
00:02:50,038 --> 00:02:51,405
Bitte nehmen Sie Platz.

18
00:02:54,542 --> 00:02:58,445
Vielen Dank, Herr Johnson.

19
00:02:58,478 --> 00:03:00,480
Bitte nennen Sie mich Silas.

20
00:03:00,515 --> 00:03:02,449
Es tut mir leid, Silas.

21
00:03:02,482 --> 00:03:07,021
Ich bin eine alte Seele.

22
00:03:07,055 --> 00:03:09,624
Vielen Dank für
stimmte zu, mich zu sehen.

23
00:03:09,657 --> 00:03:12,894
Weißt du, Silas, es gibt eine
viele interessierte Ostler

24
00:03:12,927 --> 00:03:15,163
die sehr gespannt darauf sind, zuzuhören
über deine Erfolge

25
00:03:15,195 --> 00:03:17,065
hier draußen im Westen.

26
00:03:17,098 --> 00:03:19,834
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich fragen würde?
Hast du ein paar Fragen?

27
00:03:19,867 --> 00:03:21,669
Nein, gnädige Frau, ich
macht mir überhaupt nichts aus.

28
00:03:21,703 --> 00:03:23,203
Exzellent.

29
00:03:23,236 --> 00:03:26,473
Nun, weil ich ein bin
berühmter Revolverheld,

30
00:03:26,507 --> 00:03:29,844
Ich kann nicht anders, als das zu bemerken
Du trägst keine Waffe.

31
00:03:29,877 --> 00:03:31,411
Nein, gnädige Frau.

32
00:03:31,445 --> 00:03:35,449
Meine Tage als Schießerei sind vorbei.

33
00:03:35,482 --> 00:03:39,386
Sie planen also nicht
gegen Wesley Harper?

34
00:03:39,419 --> 00:03:40,555
Ich habe es satt, Leute zu töten.

35
00:03:44,659 --> 00:03:48,563
Nun, Sie setzen
Ich bin dran, oder, Silas?

36
00:03:48,596 --> 00:03:52,332
Ich fürchte nicht, Frau Redding.

37
00:03:52,365 --> 00:03:55,235
Nun, das wirst du
viele Leute enttäuschen

38
00:03:55,268 --> 00:03:56,236
die gekommen sind, um zuzusehen.

39
00:04:00,174 --> 00:04:02,643
Es ist eine Schießerei eines Jahrhunderts.

40
00:04:02,677 --> 00:04:04,212
Männer sollten es niemals tun
ewiges Schweigen

41
00:04:04,244 --> 00:04:07,048
andere, um sich einen Namen zu machen.

42
00:04:07,081 --> 00:04:09,183
Das dachte ich
ein Revolverheld sein

43
00:04:09,217 --> 00:04:11,085
ist eine respektable Sache.

44
00:04:11,119 --> 00:04:13,588
Aber jetzt weiß ich, dass das nicht der Fall ist.

45
00:04:16,591 --> 00:04:18,926
Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen.

46
00:04:18,960 --> 00:04:20,494
Das ist richtig.

47
00:04:20,528 --> 00:04:23,064
Ich wünschte, ich hätte das früher erkannt.

48
00:04:23,097 --> 00:04:26,000
Ein Revolverheld
mit Gewissen.

49
00:04:26,033 --> 00:04:28,770
Es ist bemerkenswert.

50
00:04:28,803 --> 00:04:31,939
Warum fangen wir nicht bei an?
ganz am Anfang?

51
00:04:31,973 --> 00:04:37,645
Erzähl mir von deinem ersten
Schießerei mit, ja, Rock Thomas.

52
00:04:37,678 --> 00:04:40,480
Ja, Rock Thomas.

53
00:04:40,515 --> 00:04:42,250
Nun ja, diese Schießerei
ist genau hier passiert

54
00:04:42,282 --> 00:04:44,986
in dieser Einrichtung,
gleich da drüben.

55
00:04:48,089 --> 00:04:50,992
Das
Nachts kam es zu einer Schießerei

56
00:04:51,025 --> 00:04:53,995
war das Letzte, woran ich dachte.

57
00:04:54,028 --> 00:04:56,764
Ich ging in den Saloon, um
Besuchen Sie eine besondere Dame.

58
00:04:56,798 --> 00:04:57,732
Abend, Silas.

59
00:04:57,765 --> 00:04:59,133
Was kann ich dir bringen?

60
00:04:59,167 --> 00:05:01,903
Whiskey.

61
00:05:01,936 --> 00:05:03,504
Du hast es verstanden.

62
00:05:06,306 --> 00:05:09,911
Willst du Gesellschaft, Silas?

63
00:05:09,944 --> 00:05:10,878
Oh ja, bitte.

64
00:05:15,049 --> 00:05:15,850
Danke.

65
00:05:19,187 --> 00:05:20,353
Wie geht es dir heute Abend, Rose?

66
00:05:24,192 --> 00:05:28,196
Besser jetzt und nicht nur
wegen dem Whiskey.

67
00:05:36,804 --> 00:05:40,274
Weißt du, Rose, denke ich
Du bist das schönste Mädchen

68
00:05:40,308 --> 00:05:41,642
Ich habe es jemals gesehen.

69
00:05:41,676 --> 00:05:45,746
Silas,
Du bist der Süßeste.

70
00:05:48,649 --> 00:05:53,221
Du hast jemals gedacht
darüber, aus dieser Stadt herauszukommen,

71
00:05:53,254 --> 00:05:54,889
woanders hingehen?

72
00:05:59,227 --> 00:06:04,098
Ja, aber... was ist
ist dir aufgefallen, Silas?

73
00:06:04,131 --> 00:06:06,399
Du weißt, ich bin nur ein Saloon-Girl.

74
00:06:06,433 --> 00:06:08,936
Wohin würde ich gehen?

75
00:06:08,970 --> 00:06:11,572
Nun, ich dachte...

76
00:06:11,606 --> 00:06:17,278
Eigentlich hatte ich gehofft, dass du
Und ich könnte ihm eine Chance geben,

77
00:06:17,311 --> 00:06:18,378
irgendwo neu anfangen.

78
00:06:22,482 --> 00:06:23,584
Was denkst du darüber?

79
00:06:23,618 --> 00:06:25,253
Hallo, Rose.

80
00:06:25,286 --> 00:06:27,989
Warum kommst du nicht vorbei?
Haben Jack und ich etwas Aufmerksamkeit?

81
00:06:28,022 --> 00:06:28,890
Ich bin beschäftigt, Brock.

82
00:06:28,923 --> 00:06:31,391
Warum fragst du nicht Trixie?

83
00:06:31,424 --> 00:06:32,593
Nein, kleine Dame.

84
00:06:32,627 --> 00:06:35,663
Wir wollen dich jetzt.

85
00:06:35,696 --> 00:06:38,833
Sie sagte, lass sie in Ruhe.

86
00:06:38,866 --> 00:06:43,137
Und?

87
00:06:43,170 --> 00:06:44,572
Was gehst du?
dagegen tun?

88
00:06:47,708 --> 00:06:49,810
Nichts?

89
00:06:49,844 --> 00:06:57,251
Schauen Sie sich das an
Größe dieses Mannes.

90
00:06:57,285 --> 00:06:58,886
Immer noch gelb.

91
00:07:02,323 --> 00:07:04,191
Es ist alles in Ordnung, Silas.

92
00:07:04,225 --> 00:07:05,526
Es ist nicht alles in Ordnung, Rose.

93
00:07:08,461 --> 00:07:09,230
Ich sag dir was.

94
00:07:09,263 --> 00:07:11,365
Ich habe eine Idee.

95
00:07:11,399 --> 00:07:12,533
Auf geht's.

96
00:07:12,566 --> 00:07:13,634
Gib mir deine Hand.

97
00:07:13,668 --> 00:07:14,467
Hand.

98
00:07:17,939 --> 00:07:18,906
Es ist Zeit, ein Mann zu sein.

99
00:07:26,714 --> 00:07:27,982
Mach weiter.

100
00:07:28,015 --> 00:07:28,783
Stoppen!

101
00:07:28,816 --> 00:07:30,685
Brock, lass ihn in Ruhe.

102
00:07:30,718 --> 00:07:31,852
Aufleuchten.
Hey.

103
00:07:31,886 --> 00:07:33,054
Nein, nein, komm schon, Jungs.

104
00:07:33,087 --> 00:07:35,656
Schau mal, muss ich das?
Den Sheriff holen?

105
00:07:35,690 --> 00:07:45,666
Das ist zwischen ihm
und ich. Jetzt mach weiter.

106
00:07:45,700 --> 00:07:48,069
Benutze es.

107
00:07:48,102 --> 00:07:48,903
Hmm.

108
00:07:52,773 --> 00:07:54,241
Ah, ich habe es verstanden.

109
00:07:58,045 --> 00:08:00,081
Los geht's.

110
00:08:00,114 --> 00:08:01,716
Du hast den Tropfen bekommen
Jetzt bin ich dran, großer Junge.

111
00:08:04,318 --> 00:08:05,119
Ziehen Sie daran.

112
00:08:08,122 --> 00:08:11,258
Tu etwas.

113
00:08:11,292 --> 00:08:13,527
Mach es!

114
00:08:17,031 --> 00:08:17,832
Ja.

115
00:08:24,438 --> 00:08:25,906
Ja.

116
00:08:25,940 --> 00:08:27,842
Das habe ich nicht gedacht.

117
00:08:27,875 --> 00:08:28,676
Gib es.

118
00:08:32,747 --> 00:08:37,218
Du hattest Recht, nicht weiterzumachen
mich, weil ich dich getötet hätte.

119
00:08:52,366 --> 00:08:54,935
Hallo, Silas.

120
00:08:54,969 --> 00:08:55,803
Geht es dir gut?

121
00:09:00,074 --> 00:09:02,543
Was ist los, Stubbs?

122
00:09:02,576 --> 00:09:03,310
Rocko.

123
00:09:12,319 --> 00:09:16,724
Weißt du, eines Tages wird er gehen
um zu bekommen, was auf ihn zukommt.

124
00:09:19,927 --> 00:09:22,563
Danke, Stubbs, aber
Ich glaube, ich gehe

125
00:09:22,596 --> 00:09:24,432
um woanders zu trinken.

126
00:09:24,465 --> 00:09:26,667
Es stinkt hier drin.

127
00:09:26,700 --> 00:09:29,437
Nacht, Nacht, Deputy.

128
00:09:34,308 --> 00:09:37,578
Er macht alles
sonst erschieß ihn einfach.

129
00:10:03,737 --> 00:10:09,076
Wesley Harper, der
schnellste Waffe im Westen,

130
00:10:09,110 --> 00:10:12,480
Ich wette, er würde es nie schaffen
so herumgeschubst.

131
00:10:12,514 --> 00:10:15,116
Er würde Brock dafür erschießen.

132
00:10:15,149 --> 00:10:22,857
Ich würde meine verkaufen
Seele, genau wie er zu sein.

133
00:10:22,890 --> 00:10:26,360
Warum nicht sein?
wie Wesley Harper,

134
00:10:26,393 --> 00:10:29,697
Hab Respekt, wenn du
die Straße entlanggehen?

135
00:10:29,730 --> 00:10:30,532
Hallo?

136
00:10:35,803 --> 00:10:36,571
Hallo?

137
00:10:40,609 --> 00:10:42,710
Donner.

138
00:10:42,743 --> 00:10:44,845
Wie ging es dir?

139
00:10:44,879 --> 00:10:48,883
Wie
möchtest du sein

140
00:10:48,916 --> 00:10:53,954
anerkannt für einen Mann, der das nicht tut
keine Lippen von irgendjemandem nehmen?

141
00:10:53,988 --> 00:10:55,990
Jemand gibt dir
Lippe, na ja, du schickst

142
00:10:56,023 --> 00:10:57,358
sie direkt zum Bestatter.

143
00:11:00,127 --> 00:11:02,163
Wie zum Teufel ist das passiert?
kommst du hier rein?

144
00:11:04,732 --> 00:11:08,936
Ich war die ganze Zeit hier
die Zeit, Herr Johnson.

145
00:11:08,969 --> 00:11:10,671
Woher kennst du meinen Namen?

146
00:11:10,704 --> 00:11:13,240
Kenne ich dich?

147
00:11:13,274 --> 00:11:16,710
Ich weiß viel darüber
Du, Silas Johnson.

148
00:11:16,744 --> 00:11:20,848
Tatsächlich könnte man sagen, dass ich
weiß alles über dich.

149
00:11:23,585 --> 00:11:26,987
Sehen Sie, ich war hier
als dein Vater starb.

150
00:11:27,021 --> 00:11:31,091
Ich war hier, als du
Mama, die die Bibel predigte, wurde geohrfeigt

151
00:11:31,125 --> 00:11:35,329
Du bist da, hast dich beschimpft
die kleinste Sache, die aus der Reihe tanzt.

152
00:11:38,232 --> 00:11:42,136
Ich war hier, als diese
andere Kinder haben sich über dich lustig gemacht,

153
00:11:42,169 --> 00:11:45,406
nannte dich einen Feigling.

154
00:11:45,439 --> 00:11:49,243
Als ich heute Abend hier war, du
zog sich aus der Schießerei zurück

155
00:11:49,276 --> 00:11:50,044
mit Brock Thomas.

156
00:11:53,682 --> 00:11:55,115
Weißt du das alles?

157
00:11:55,149 --> 00:11:56,483
Oh.

158
00:11:56,518 --> 00:11:58,118
Oh.

159
00:11:58,152 --> 00:12:03,224
Sie sehen, ich bin investiert
in dir, Silas Johnson.

160
00:12:03,257 --> 00:12:06,160
Also lasst uns gleich loslegen
Der Punkt, sollen wir?

161
00:12:06,193 --> 00:12:12,967
Sie sehen, ich habe eine
Vorschlag für Sie.

162
00:12:13,000 --> 00:12:19,073
Jetzt weiß ich, dass du ein bist
viel schwieriger als du denkst.

163
00:12:19,106 --> 00:12:19,873
Ich bin?

164
00:12:19,907 --> 00:12:21,242
Ja.

165
00:12:21,275 --> 00:12:23,077
Du hattest einfach nie was
man muss aufstehen

166
00:12:23,110 --> 00:12:27,181
an Leute, die dich herumschubsen.

167
00:12:27,214 --> 00:12:29,116
Und was ist das?

168
00:12:29,149 --> 00:12:31,452
Tapferkeit.

169
00:12:31,485 --> 00:12:32,286
Tapferkeit.

170
00:12:34,955 --> 00:12:36,357
Wie würdest du mir Mut verleihen?

171
00:12:41,563 --> 00:12:44,532
Nun ja, das habe ich
etwas, das du willst,

172
00:12:44,566 --> 00:12:46,100
und du hast
etwas, das ich will.

173
00:12:48,936 --> 00:12:51,706
Was könnte ich nur tun?
Hast du das, was du willst?

174
00:12:51,740 --> 00:12:55,809
Nun ja, es ist ein Moll
Gegenstand, etwas

175
00:12:55,843 --> 00:12:58,647
weniger als unbedeutend.

176
00:12:58,680 --> 00:13:03,250
Tatsächlich, wenn man es so ausdrückt
in deiner Handfläche,

177
00:13:03,284 --> 00:13:05,919
es würde nicht größer sein.

178
00:13:16,598 --> 00:13:19,466
Wie hast du das gemacht?

179
00:13:19,500 --> 00:13:25,205
Nur dieses kleine Stück
Deins, nicht größer als eine Kugel.

180
00:13:25,239 --> 00:13:28,809
Ich gebe dir
alles, was Sie sich wünschen.

181
00:13:28,842 --> 00:13:33,447
Du wirst ein mutiger Mann sein, Mann
der respektiert und bewundert wird.

182
00:13:36,050 --> 00:13:41,756
Du wirst einer der Größten sein
Revolverhelden, die jemals gelebt haben.

183
00:13:41,790 --> 00:13:44,992
Sie werden Groschenromane schreiben
Bald über dich, mein Junge.

184
00:13:45,025 --> 00:13:50,197
Das werde ich nie wieder tun
Die Leute beschimpfen dich.

185
00:13:50,230 --> 00:13:54,769
Das werde ich nie wieder tun
Die Leute machen dich herab.

186
00:13:54,803 --> 00:13:56,538
Du wirst dein Herz haben
Wunsch zum Schweigen

187
00:13:56,571 --> 00:14:00,341
jeder Mann, der gegen dich spricht.

188
00:14:00,374 --> 00:14:02,476
Aber töte im Stillen.

189
00:14:05,479 --> 00:14:07,881
Genau wie diese
Revolverhelden in den Büchern.

190
00:14:07,915 --> 00:14:08,683
Rufen Sie sie an.

191
00:14:08,717 --> 00:14:10,250
Lassen Sie sie einzeln fallen.

192
00:14:15,322 --> 00:14:21,462
Stellen Sie sich vor, Sie wären es nie
wieder einen Feigling genannt,

193
00:14:21,495 --> 00:14:26,166
den Respekt haben
das du verdienst,

194
00:14:26,200 --> 00:14:35,510
Holen Sie sich jede Frau, die er will
Zum Beispiel Rose.

195
00:14:35,543 --> 00:14:36,343
Rose.

196
00:14:38,847 --> 00:14:41,115
Wie würdest du gehen?
darüber, das zu tun?

197
00:14:41,148 --> 00:14:43,417
Zeit.

198
00:14:43,450 --> 00:14:48,155
Ja, sehen Sie, jederzeit
Schießerei, die Zeit wird stehen bleiben,

199
00:14:48,188 --> 00:14:50,357
was geben wird
Es ist Zeit zu schießen

200
00:14:50,391 --> 00:14:52,861
der Schurke, der dich beleidigt hat.

201
00:14:52,893 --> 00:14:56,798
Und wenn er den Boden berührt,
Zeit, zur Normalität zurückzukehren.

202
00:14:59,433 --> 00:15:03,170
Menschen stehen auf der Straße
werde nichts als eine Unschärfe sehen.

203
00:15:03,203 --> 00:15:07,040
Sie werden denken, dass du der bist
schnellste Waffe, die es je gab.

204
00:15:07,074 --> 00:15:09,243
Aber das ist es nicht
möglich, Herr.

205
00:15:09,276 --> 00:15:19,420
Alles
ist bei mir möglich.

206
00:15:33,167 --> 00:15:34,869
Was ist das Atom?
meins, wünschst du dir?

207
00:15:38,606 --> 00:15:47,615
Kleines Fragment von
Dein Wesen, kleines Stück

208
00:15:47,649 --> 00:15:51,218
von dem, was Silas Johnson ausmacht.

209
00:15:51,251 --> 00:15:52,052
Deine Seele.

210
00:15:55,723 --> 00:15:58,693
Warten Sie eine Minute.

211
00:15:58,726 --> 00:16:00,060
Ich weiß, wer du bist.

212
00:16:00,093 --> 00:16:04,933
Oh, und wer bin ich?

213
00:16:04,965 --> 00:16:06,634
Oh, lieber Gott.

214
00:16:06,668 --> 00:16:08,302
Nicht er.

215
00:16:08,335 --> 00:16:09,136
Du bist der Teufel.

216
00:16:12,372 --> 00:16:15,075
Zu Ihren Diensten, Herr Johnson.

217
00:16:15,108 --> 00:16:19,581
Also, was sagst du, a
Eine Art Partnerschaft?

218
00:16:19,614 --> 00:16:20,981
Du gibst mir deine Seele.

219
00:16:21,014 --> 00:16:23,383
Im Gegenzug werde ich dir das machen
berühmtester Revolverheld aller Zeiten

220
00:16:23,417 --> 00:16:28,756
war, alle Konkurrenten zu töten.

221
00:16:28,790 --> 00:16:31,826
Aber wenn
Du bist der Teufel,

222
00:16:31,860 --> 00:16:33,862
Du kannst tun und lassen, was du willst.

223
00:16:33,895 --> 00:16:35,763
Warum nimmst du es nicht einfach?

224
00:16:35,797 --> 00:16:38,065
Nein, nein, nein, nein, nein.

225
00:16:38,098 --> 00:16:40,502
Sogar ich habe meine Grenzen.

226
00:16:43,036 --> 00:16:47,609
Eine Seele kann nur besessen sein
wenn es freiwillig gegeben wird.

227
00:16:47,642 --> 00:16:49,009
Nun, wenn Sie es nicht tun
Nehmen Sie diesen Deal an,

228
00:16:49,042 --> 00:16:51,211
Ich werde nicht hierher zurückkommen
noch einmal ein anderes Angebot machen.

229
00:16:51,245 --> 00:16:57,619
Du wirst-- dein Leben,
es wird weitergehen

230
00:16:57,652 --> 00:17:03,892
sich zu verschlimmern, wenn man sich wann suhlt
Die Leute nutzen dich aus.

231
00:17:03,925 --> 00:17:11,733
Du lebst wie ein Feigling,
Du wirst als alter, einsamer Mann sterben.

232
00:17:16,203 --> 00:17:18,606
Ich werfe noch einen
Sache in den Deal.

233
00:17:35,657 --> 00:17:36,558
Haben wir einen Deal?

234
00:17:39,994 --> 00:17:43,798
Jeder wird mich respektieren?

235
00:17:43,831 --> 00:17:45,165
Nun, wenn sie
nicht, das werden sie nicht

236
00:17:45,198 --> 00:17:47,902
Lebe lange genug, um es zu bereuen.

237
00:17:47,936 --> 00:17:49,037
Aufleuchten.
Aufleuchten.

238
00:17:49,069 --> 00:17:49,871
Aufleuchten.
Aufleuchten.

239
00:17:52,574 --> 00:17:56,711
Denken Sie an all die Leben
Sie könnten helfen, indem Sie

240
00:17:56,744 --> 00:18:00,147
Befreien Sie sich von diesen Trotteln.

241
00:18:00,180 --> 00:18:04,284
Was wäre, wenn ich sie einfach beflügele?
Also muss ich sie nicht töten?

242
00:18:04,318 --> 00:18:07,055
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

243
00:18:07,087 --> 00:18:08,121
Nein.

244
00:18:08,155 --> 00:18:11,759
Ich konnte nicht
machen Sie mit.

245
00:18:11,793 --> 00:18:16,664
Sehen Sie, jemand wird erschossen,
Sie haben das Bedürfnis nach Rückzahlung.

246
00:18:16,698 --> 00:18:18,866
Du würdest also vorbeischauen
deine Schulter die ganze Zeit.

247
00:18:21,970 --> 00:18:29,242
Hey, das tut nicht weh.

248
00:18:29,276 --> 00:18:32,212
Jeder Schuss ist tödlich
zu deinem Gegner.

249
00:18:44,859 --> 00:18:48,428
Und ich werde jeden töten
Mann, der mich herausfordert?

250
00:18:51,065 --> 00:18:54,936
Jeder und jeder.

251
00:19:05,145 --> 00:19:07,982
Alles klar, Sie haben einen Deal.

252
00:19:08,016 --> 00:19:09,784
Umwerben!

253
00:19:09,817 --> 00:19:12,520
Alles klar, alles klar
Richtig, das ist gut.

254
00:19:12,553 --> 00:19:13,888
Das ist gut.

255
00:19:13,921 --> 00:19:17,125
Oh, eine Sache, wenn Sie es nicht tun
Denken Sie daran, diesen Vertrag zu unterzeichnen,

256
00:19:17,157 --> 00:19:18,660
wir sind bereit.

257
00:19:50,792 --> 00:19:58,231
Nun ja, keine Zeit
wie die Gegenwart.

258
00:19:58,265 --> 00:20:02,503
Besuchen Sie uns doch mal
heute Abend in den Saloon?

259
00:20:02,537 --> 00:20:14,682
Lassen Sie die Leute wissen, dass Mr.
Silas Johnson ist ein veränderter Mann.

260
00:20:29,630 --> 00:20:32,567
Silas, was sind
machst du hier?

261
00:20:32,600 --> 00:20:34,468
Warum bist du wieder hier?

262
00:20:34,502 --> 00:20:35,803
Ich muss etwas tun.

263
00:20:39,306 --> 00:20:43,544
Silas, Silas,
bitte, tu das nicht.

264
00:20:43,578 --> 00:20:45,613
Warum solltest du das wollen
Sei mit einem Mann zusammen, der das nicht tut

265
00:20:45,646 --> 00:20:47,347
überhaupt für sich selbst einstehen?

266
00:20:47,380 --> 00:20:49,483
Silas, ich bin zu mir gekommen
Deine Kabine zum Reden--

267
00:20:49,517 --> 00:20:53,688
Nun, nun, nun, schau mal
Wer ist zurück, um mehr zu erfahren?

268
00:20:53,721 --> 00:20:56,691
Hast du einen Todeswunsch, Junge?

269
00:20:56,724 --> 00:21:00,293
Jackie, sieh dir das an
neues schickes Shooting

270
00:21:00,327 --> 00:21:03,197
Eisen hat er dort auf sich genommen.

271
00:21:03,231 --> 00:21:04,065
Gelber Bauch.

272
00:21:07,101 --> 00:21:07,969
Geh weg, Rose.

273
00:21:14,274 --> 00:21:17,512
Oh, das meinst du ernst.

274
00:21:17,545 --> 00:21:19,781
Schau, schau,
Komm schon, Leute.

275
00:21:19,814 --> 00:21:21,816
Warum lässt du mich nicht
spendiert euch beiden einen Drink...

276
00:21:21,849 --> 00:21:24,118
Hey, du hast geschlossen
Dein Mund, Stubbs!

277
00:21:24,152 --> 00:21:25,485
Ich werde es dir nicht noch einmal sagen.

278
00:21:28,523 --> 00:21:32,392
Bringe diesem Jungen Folgendes bei:
Lektion, letzte Lektion.

279
00:21:32,425 --> 00:21:35,696
Du bist ein Angeber,
Brock, geh durchs Leben,

280
00:21:35,730 --> 00:21:37,532
andere herabsetzen.

281
00:21:37,565 --> 00:21:39,834
Das endet heute Abend.

282
00:21:39,867 --> 00:21:45,773
Nun entschuldigen Sie sich bei diesen
gute Leute, besonders Rose.

283
00:21:49,243 --> 00:21:50,343
Und du verlässt heute Nacht die Stadt.

284
00:21:53,147 --> 00:21:56,449
Nun, ich war einfach
Ich habe mich vorher mit dir geärgert.

285
00:21:56,483 --> 00:21:58,753
Jetzt bin ich es nicht.

286
00:21:58,786 --> 00:22:00,822
Ich werde an dir ein Beispiel statuieren.

287
00:22:08,996 --> 00:22:13,067
Silas, die Welt wird es tun
ohne ihn wäre es besser.

288
00:22:13,100 --> 00:22:15,536
Tu es, Silas.

289
00:22:18,072 --> 00:22:19,307
Ja.

290
00:22:19,339 --> 00:22:20,541
Er hörte nicht zu.

291
00:22:20,575 --> 00:22:21,809
Ach ja.

292
00:22:21,843 --> 00:22:23,744
Nun, denken Sie an Rose.

293
00:22:23,778 --> 00:22:27,380
Oh, Rose.

294
00:22:27,414 --> 00:22:29,416
Tu es, Silas.

295
00:22:32,153 --> 00:22:35,990
Tu es, Silas.

296
00:22:36,023 --> 00:22:38,893
Mach es jetzt!

297
00:22:50,071 --> 00:22:51,906
Was ist also passiert?
als du nach Hause kamst?

298
00:22:51,939 --> 00:22:54,675
Es ist, als wärst du ein
völlig anderer Mensch.

299
00:22:54,709 --> 00:22:56,844
Nun, ich musste
Hol meinen Waffengürtel.

300
00:22:56,878 --> 00:22:58,713
Nein, ich meine es ernst.

301
00:22:58,746 --> 00:23:00,548
Es muss mehr sein
dazu als das.

302
00:23:00,581 --> 00:23:02,950
Es ist, als hättest du eine
vollständige Transformation.

303
00:23:02,984 --> 00:23:07,688
Sagen wir einfach:
Ich habe meinen Mut gefunden.

304
00:23:07,722 --> 00:23:10,725
Und Frau Rose, was auch immer
ist ihr passiert?

305
00:23:12,960 --> 00:23:13,728
Sie--

306
00:23:13,761 --> 00:23:14,862
Aber... es tut mir leid.

307
00:23:14,896 --> 00:23:15,663
Es tut mir Leid.

308
00:23:15,696 --> 00:23:17,598
Wir werden dazu kommen.

309
00:23:17,632 --> 00:23:21,802
Bitte fahren Sie mit Ihrem fort
Zweiter Kampf, Mr. Johnson--

310
00:23:21,836 --> 00:23:24,005
Silas.

311
00:23:24,038 --> 00:23:26,007
Nun, es war ungefähr zwei
Wochen nach meiner Schießerei

312
00:23:26,040 --> 00:23:27,875
mit Brock Thomas.

313
00:23:27,909 --> 00:23:30,378
Ich habe Poker gespielt
im Salon.

314
00:23:30,410 --> 00:23:33,881
Fellas Name war Wilbur Cane.

315
00:23:33,915 --> 00:23:36,884
Er war ein mörderischer Spieler,
bekannt für sein hitziges Temperament

316
00:23:36,918 --> 00:23:38,920
und ein schnelles Unentschieden.

317
00:23:38,953 --> 00:23:41,622
Ist er verwandt?
zur berüchtigten Bank

318
00:23:41,656 --> 00:23:44,592
Räuber, William Cain, der war
hing genau hier in Dry Creek

319
00:23:44,625 --> 00:23:46,694
Nein, gnädige Frau.

320
00:23:46,727 --> 00:23:59,340
William Cain wird C-A-N-E geschrieben.
Wilbur Cain wird C-A-I-N geschrieben.

321
00:23:59,373 --> 00:24:01,409
Nun, was hat das bewirkt?
Wilbur Cain beschuldigt

322
00:24:01,441 --> 00:24:04,278
Du schummelst beim Kartenspielen?

323
00:24:04,312 --> 00:24:05,279
Das ist genau richtig.

324
00:24:05,313 --> 00:24:06,113
Ja, das hat er.

325
00:24:09,150 --> 00:24:11,018
Ich hatte den ganzen Tag gewonnen.

326
00:24:11,052 --> 00:24:14,388
Und Wilbur Cain, nun ja,
er hatte es satt zu verlieren.

327
00:24:16,724 --> 00:24:21,095
Eine Hand heute
ging nicht meinen Weg.

328
00:24:21,128 --> 00:24:23,698
Du betrügerischer Hurensohn.

329
00:24:23,731 --> 00:24:26,701
Niemand hat so viel Glück.

330
00:24:26,734 --> 00:24:28,402
Entspann dich, Freund.

331
00:24:28,436 --> 00:24:29,637
Ich glaube nicht, dass du--

332
00:24:29,670 --> 00:24:32,139
Ich glaube nicht, dass du willst
diesen Mann einen Betrüger zu nennen.

333
00:24:32,173 --> 00:24:35,943
Ich war hier dabei
Gründung vor nicht einmal zwei Wochen.

334
00:24:35,977 --> 00:24:40,815
Und dieser Mann hat Brock getötet
Thomas in einer Schießerei.

335
00:24:44,819 --> 00:24:45,619
Weißt du was?

336
00:24:48,856 --> 00:24:50,858
Du bist ein Lügner.

337
00:24:50,891 --> 00:24:54,061
Du bist ein Betrüger.

338
00:24:54,095 --> 00:24:55,096
Treten Sie zurück, Rose.

339
00:24:58,666 --> 00:25:00,267
Ist niemand
Ich betrüge dich, Freund.

340
00:25:00,301 --> 00:25:01,469
- Jetzt komm schon.
- Den Mund halten!

341
00:25:01,502 --> 00:25:02,303
Spielen Sie ein paar Karten!

342
00:25:05,106 --> 00:25:09,043
Ihr zwei Scharlatane
sind zusammen drin.

343
00:25:09,076 --> 00:25:10,478
Vorsicht, Herr.

344
00:25:10,511 --> 00:25:12,613
So reden wird
Lass dich töten.

345
00:25:12,646 --> 00:25:13,914
Stimmt das?

346
00:25:16,851 --> 00:25:20,721
Hast du gesehen?
seine Hand an der Waffe?

347
00:25:20,755 --> 00:25:21,722
Hast du mich gehört?

348
00:25:21,756 --> 00:25:26,761
Ich sagte, hast du gesehen?
seine Hand an einer Waffe?

349
00:25:26,794 --> 00:25:28,295
Er wollte es versuchen
um dich sogar zu töten

350
00:25:28,329 --> 00:25:30,231
obwohl du nie betrogen hast
er, bei einem Kartenspiel,

351
00:25:30,264 --> 00:25:31,999
kannst du das glauben?

352
00:25:32,033 --> 00:25:34,468
Und noch schlimmer, das weiß er
Was du Brock Thomas angetan hast,

353
00:25:34,503 --> 00:25:35,469
und es könnte ihm egal sein.

354
00:25:38,806 --> 00:25:45,012
Zeit, dass die Leute dich erkennen
kein Mann, den man herumschubsen kann.

355
00:25:45,046 --> 00:25:49,850
Komm schon, gib dieser Stadt
ein weiterer Grund, dich zu respektieren.

356
00:25:49,884 --> 00:25:55,456
Schauen Sie sich dieses Stinktier an
über dich, dich herabsetzend.

357
00:25:55,489 --> 00:25:58,926
Ich weiß nicht wie
Du hast es ertragen.

358
00:25:58,959 --> 00:26:01,862
Du wolltest gehen
um zu versuchen, mich zu töten?

359
00:26:11,772 --> 00:26:13,774
Silas, geht es dir gut?

360
00:26:13,808 --> 00:26:16,310
Nein, nein, nein, whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

361
00:26:16,343 --> 00:26:17,745
Abwarten.
Bleiben Sie dran, Deputy.

362
00:26:17,778 --> 00:26:19,046
Das ist alles vorbei.

363
00:26:19,080 --> 00:26:21,949
Dieser Typ hat gedrängt
Silas, und er hat es versucht

364
00:26:21,982 --> 00:26:23,951
um ihn in eine Karte zu büffeln.

365
00:26:23,984 --> 00:26:25,853
Also--

366
00:26:25,886 --> 00:26:28,422
Wir kriegen den Undertaker.

367
00:26:28,456 --> 00:26:29,223
Bewegen Sie es!

368
00:26:29,256 --> 00:26:30,057
Ja, Herr.

369
00:26:34,195 --> 00:26:36,063
Silas,
Zuerst Brock ein paar

370
00:26:36,097 --> 00:26:38,533
vor Wochen und jetzt das,
Was ist in dich gefahren?

371
00:26:38,567 --> 00:26:40,301
Deputy, er wollte gehen
um zu versuchen, mich zu erschießen.

372
00:26:40,334 --> 00:26:42,870
Ich verstehe das und
Sie hatten es wahrscheinlich vor sich.

373
00:26:42,903 --> 00:26:45,473
Aber das sieht dir nicht ähnlich, Silas.

374
00:26:45,507 --> 00:26:46,307
Das bin ich.

375
00:26:51,979 --> 00:26:54,549
Nun, lass uns gehen
Geh zum Sheriff.

376
00:26:54,583 --> 00:26:57,184
Vielleicht kann er reden
etwas Sinn in dich hinein.

377
00:26:57,218 --> 00:26:58,786
Im Moment nicht, Deputy.

378
00:26:58,819 --> 00:27:01,956
Silas, ich frage nicht.

379
00:27:05,059 --> 00:27:05,860
Lass uns gehen.

380
00:27:10,197 --> 00:27:12,333
Ich komme gleich wieder.

381
00:27:12,366 --> 00:27:13,467
In Ordnung.

382
00:27:32,786 --> 00:27:36,625
Silas, solange
wie ich dich kenne,

383
00:27:36,657 --> 00:27:40,629
Du warst nicht der Typ dafür
Gehen Sie umher und suchen Sie nach Ärger.

384
00:27:40,661 --> 00:27:42,429
Nun, ich habe mich verändert, Sheriff.

385
00:27:42,463 --> 00:27:46,167
Die Tage meines Seins
herumgeschubst sind vorbei.

386
00:27:46,200 --> 00:27:48,202
Ich suche keinen Ärger.

387
00:27:48,235 --> 00:27:49,970
Ich laufe auch nicht davor weg.

388
00:27:50,004 --> 00:27:52,339
Also, was machst du?
zu tun, einfach umhergehen

389
00:27:52,373 --> 00:27:54,041
Leute erschießen, die dich beleidigen?

390
00:27:57,579 --> 00:27:59,113
Töten ist nicht gut für die Seele.

391
00:28:02,983 --> 00:28:04,218
Seele?

392
00:28:04,251 --> 00:28:06,020
Warum hast du das gesagt?

393
00:28:06,053 --> 00:28:08,557
Verdammt, ich weiß nicht,
Silas, aber töten

394
00:28:08,590 --> 00:28:10,824
ist eines der Gebote.

395
00:28:10,858 --> 00:28:13,494
Morden ist das Gebot.

396
00:28:13,528 --> 00:28:14,629
Töten ist es nicht.

397
00:28:14,663 --> 00:28:17,331
Und ich habe niemanden ermordet, Sheriff.

398
00:28:17,364 --> 00:28:19,233
Nun ja, rechtlich ist das richtig.

399
00:28:19,266 --> 00:28:23,538
Aber ich denke, der Allmächtige sieht aus
überhaupt das Leben als heilig,

400
00:28:23,572 --> 00:28:27,007
egal was das ist
Grund für das Töten.

401
00:28:27,041 --> 00:28:28,275
Sie haben Menschen getötet, Sheriff.

402
00:28:31,646 --> 00:28:32,479
Ich habe.

403
00:28:35,182 --> 00:28:36,250
Und ich zahle den Preis.

404
00:28:38,819 --> 00:28:41,855
Aber Silas, es ist einfach irgendwie
geht mit der Arbeit einher.

405
00:28:45,694 --> 00:28:46,927
Sind wir fertig, Sheriff?

406
00:28:50,331 --> 00:28:53,234
Wir sind hier fertig.

407
00:28:53,267 --> 00:28:58,707
Silas, wie wäre es mit dem Bezahlen?
ein Besuch beim Prediger?

408
00:28:58,739 --> 00:29:00,808
Nicht heute, Deputy.

409
00:29:00,841 --> 00:29:01,643
Herren.

410
00:29:05,246 --> 00:29:08,182
Silas, denk dran, was ich gesagt habe.

411
00:29:12,052 --> 00:29:12,886
Sheriff.

412
00:29:12,920 --> 00:29:13,722
Stellvertreter.

413
00:29:16,725 --> 00:29:20,060
Es geht etwas
weiter mit Silas.

414
00:29:20,094 --> 00:29:22,496
Vielleicht der Prediger
kann es herausfinden.

415
00:29:22,530 --> 00:29:23,897
Das sollten sie besser tun
es geht ziemlich schnell,

416
00:29:23,931 --> 00:29:25,132
oder er wird tot enden.

417
00:29:29,571 --> 00:29:31,138
Alles klar, Fräulein?

418
00:29:31,171 --> 00:29:31,939
Silas.

419
00:29:31,972 --> 00:29:32,906
Hallo, Stubbs.

420
00:29:32,940 --> 00:29:34,041
Hört mir zu.

421
00:29:34,074 --> 00:29:35,876
Da ist ein Mann im
Salon gerade jetzt,

422
00:29:35,909 --> 00:29:38,513
und er wartet auf dich, OK?

423
00:29:38,546 --> 00:29:39,813
Der Name des Kerls ist Clay Hood.

424
00:29:39,847 --> 00:29:44,318
Jetzt ist er ein bekannter Revolverheld,
ein bekannter Revolverheld.

425
00:29:44,351 --> 00:29:46,420
In Ordnung.

426
00:29:46,453 --> 00:29:48,022
Hört mir zu.

427
00:29:48,055 --> 00:29:49,189
Ich habe dich zeichnen sehen, okay?

428
00:29:49,223 --> 00:29:50,991
Ich glaube, du bist einer von ihnen
die schnellsten Jungs, die ich habe

429
00:29:51,025 --> 00:29:52,860
jemals in meinem ganzen Leben gesehen.

430
00:29:52,893 --> 00:29:59,066
Aber dieser Typ da drin ist niemand
damit zu spaßen, klar?

431
00:29:59,099 --> 00:30:02,036
Schauen Sie mal, warum machen wir das nicht einfach?
vergiss diesen ganzen Schlamassel,

432
00:30:02,069 --> 00:30:04,138
und wir werden etwas unternehmen...

433
00:30:04,171 --> 00:30:04,972
Ich weiß nicht--

434
00:30:05,005 --> 00:30:06,240
Es ist alles in Ordnung, Stubbs.

435
00:30:06,273 --> 00:30:07,575
Nein, aber das tust du nicht... dieser Typ...

436
00:30:07,609 --> 00:30:09,678
Stubbs, nimm einfach
ich zu ihm, mein Freund.

437
00:30:09,711 --> 00:30:10,779
Es wird alles gut.

438
00:30:10,811 --> 00:30:12,846
Ich-- aber sehen Sie-- wenn Sie--
es gibt keinen Grund--

439
00:30:12,880 --> 00:30:13,715
Es ist alles in Ordnung.

440
00:30:13,748 --> 00:30:15,115
Okay, nun, komm schon.
Folgen Sie mir.

441
00:30:15,149 --> 00:30:15,949
Wir gehen.

442
00:30:43,844 --> 00:30:47,147
Mr. Hood, das ist Silas Johnson.

443
00:30:52,953 --> 00:30:57,625
Na ja, das ist es
der Rückenschütze,

444
00:30:57,659 --> 00:30:59,661
Wer hat Brock Thomas ermordet?

445
00:30:59,694 --> 00:31:02,363
Sie müssen sich irren, Herr.

446
00:31:02,396 --> 00:31:05,767
Ich habe niemanden ermordet,
und ich ganz bestimmt

447
00:31:05,800 --> 00:31:08,102
ist kein Rückschuss
Mann, mein ganzes Leben lang.

448
00:31:08,135 --> 00:31:13,207
Brock Thomas hat mich hart geritten
zu kämpfen, und ich habe ihn verpflichtet.

449
00:31:13,240 --> 00:31:14,743
Und das war ein
Fairer Kampf, Herr.

450
00:31:26,320 --> 00:31:36,363
Nun ja, leider
Für dich, Rückenschütze,

451
00:31:36,397 --> 00:31:40,668
Brock Thomas war mein Cousin.

452
00:31:52,179 --> 00:31:54,348
Wir treffen uns auf der Straße.

453
00:31:54,381 --> 00:31:55,617
Du willst das nicht tun.

454
00:32:00,320 --> 00:32:03,792
Wenn ich zurückkommen muss
Hier bin ich auf der Suche nach dir,

455
00:32:03,825 --> 00:32:07,562
Ich werde dich einfach töten
und nenne es Selbstverteidigung.

456
00:32:10,397 --> 00:32:13,467
Loslassen.

457
00:32:13,500 --> 00:32:14,301
Danke schön.

458
00:32:25,446 --> 00:32:27,481
Hey, was ist los?

459
00:32:27,515 --> 00:32:30,050
Ich muss raus.

460
00:32:30,083 --> 00:32:32,352
Das wird nicht lange dauern, okay?

461
00:32:32,386 --> 00:32:33,253
In Ordnung.

462
00:32:35,924 --> 00:32:37,725
Viel Glück, Silas.

463
00:32:37,759 --> 00:32:39,828
Ich werde richtig sitzen
hier warte auf dich.

464
00:32:53,006 --> 00:32:55,610
Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten?

465
00:32:55,643 --> 00:32:57,846
Hast Du Angst?

466
00:32:57,879 --> 00:33:00,447
Ich gebe dir nur einen Ausweg.

467
00:33:00,481 --> 00:33:02,617
Lass dich nicht von ihm täuschen.

468
00:33:02,650 --> 00:33:05,219
Dieser Mann ist ein Mörder.

469
00:33:08,422 --> 00:33:11,425
Er hat mich ermordet
Cousin, Brock Thomas.

470
00:33:14,529 --> 00:33:17,264
Er könnte ein gewesen sein
elender Hurensohn,

471
00:33:17,297 --> 00:33:18,398
aber er war immer noch meine Familie.

472
00:33:21,769 --> 00:33:23,538
Mein Blut.

473
00:33:23,571 --> 00:33:27,575
Und ich verlange Zufriedenheit,
Rückenschütze.

474
00:34:07,247 --> 00:34:08,983
Ich habe noch eins bekommen.

475
00:34:09,017 --> 00:34:10,818
Hier ist dieser Typ, und
er sitzt an der bar

476
00:34:10,852 --> 00:34:11,986
ganz alleine.

477
00:34:12,020 --> 00:34:13,788
Und er sitzt einfach da
dort etwas trinken,

478
00:34:13,821 --> 00:34:18,325
und plötzlich, er
hört, hey, schönes Shirt.

479
00:34:18,358 --> 00:34:19,159
Er schaut sich um.

480
00:34:19,192 --> 00:34:20,795
Es ist niemand da.

481
00:34:20,828 --> 00:34:21,829
Er kann es einfach nicht glauben.

482
00:34:21,863 --> 00:34:23,631
Also egal, er geht
zurück, trinkt noch etwas,

483
00:34:23,665 --> 00:34:28,201
und plötzlich, er
Hört, hey, schöner Haarschnitt.

484
00:34:28,235 --> 00:34:29,938
Und er sucht
herum, was zum Teufel?

485
00:34:29,971 --> 00:34:31,305
Es ist niemand da.

486
00:34:31,338 --> 00:34:32,239
Er sieht den Barkeeper.

487
00:34:32,272 --> 00:34:33,240
Er sagt: „Hey, Barkeeper.“

488
00:34:33,273 --> 00:34:34,474
Der Barkeeper kommt vorbei.

489
00:34:34,509 --> 00:34:35,442
Er sagt, hey, hör zu.

490
00:34:35,475 --> 00:34:36,878
Ich sitze hier
ganz alleine, und ich

491
00:34:36,911 --> 00:34:38,780
Hören Sie, schönes Hemd, schöner Haarschnitt.

492
00:34:38,813 --> 00:34:39,881
Was zum Teufel ist los?

493
00:34:39,914 --> 00:34:41,315
Woher kommt das?

494
00:34:41,348 --> 00:34:44,151
Und der Barkeeper sagt, na ja,
wahrscheinlich von den Erdnüssen.

495
00:34:44,184 --> 00:34:45,252
Der Typ sagt, die Erdnüsse?

496
00:34:45,285 --> 00:34:46,921
Wie zum Teufel kann das sein?
von den Erdnüssen sein?

497
00:34:46,955 --> 00:34:52,060
Der Barkeeper sagt, na ja,
sie sind kostenlos.

498
00:34:52,092 --> 00:34:53,160
Sie wissen, was ich meine?

499
00:34:53,193 --> 00:34:55,697
Weil er sagt, du
Weißt du, es ist ein schönes Hemd,

500
00:34:55,730 --> 00:34:57,297
und er macht Komplimente.

501
00:34:57,331 --> 00:34:58,866
Rechts.

502
00:34:58,900 --> 00:35:00,100
Nun, jetzt komm schon.
Das ist lustig.

503
00:35:00,133 --> 00:35:01,335
Du findest das nicht lustig?

504
00:35:01,368 --> 00:35:02,135
Es ist.

505
00:35:02,169 --> 00:35:03,270
Das ist lustig.

506
00:35:03,303 --> 00:35:06,541
Silas Johnson.

507
00:35:06,574 --> 00:35:09,176
Silas Johnson, verschwinde hier.

508
00:35:12,680 --> 00:35:15,583
Ich kümmere mich darum.

509
00:35:15,617 --> 00:35:17,451
Zwing mich nicht dazu
Komm und suche dich.

510
00:35:21,689 --> 00:35:24,926
Pflücken Sie
Schlangen hoch, Herr?

511
00:35:24,959 --> 00:35:26,594
Kommen Sie einfach rein
und etwas trinken,

512
00:35:26,628 --> 00:35:28,195
und ich werde meine haben
Freund Stubbs sagt es dir

513
00:35:28,228 --> 00:35:31,532
einige leicht humorvolle Witze.

514
00:35:31,566 --> 00:35:33,635
Glaubst du, ich mache Witze?

515
00:35:33,668 --> 00:35:35,036
Der Name ist Johnny Kincaid.

516
00:35:37,639 --> 00:35:39,974
Ich kenne den Namen, Mr. Kincaid.

517
00:35:40,008 --> 00:35:42,010
Ich weiß, dass du ein Mörder bist.

518
00:35:42,043 --> 00:35:43,911
Lass mich dir geben
ein paar gute Ratschläge.

519
00:35:43,945 --> 00:35:46,213
Vergessen Sie das alles.

520
00:35:46,246 --> 00:35:48,281
Komm rein und
trink etwas mit mir.

521
00:35:48,315 --> 00:35:50,217
Es ist mir egal, wie
viele Männer hast du getötet.

522
00:35:50,250 --> 00:35:53,186
Ich höre nur einen Feigling,
Wer versucht zu wieseln

523
00:35:53,220 --> 00:35:55,089
aus dem, was zu dir kommt.

524
00:35:55,123 --> 00:35:59,093
Jetzt verschwinde von hier,
Du gelber Bauch.

525
00:35:59,127 --> 00:36:00,460
Mach es schnell.

526
00:36:00,494 --> 00:36:03,865
Ich möchte ein Bett finden
und etwas Schlaf bekommen.

527
00:36:03,898 --> 00:36:05,867
Herr Kincaid, Sie
Mach weiter so,

528
00:36:05,900 --> 00:36:08,803
Du wirst den ewigen Schlaf treffen.

529
00:36:08,836 --> 00:36:10,772
Wir werden sehen.

530
00:36:10,805 --> 00:36:11,572
Bußgeld.

531
00:36:18,378 --> 00:36:20,014
Nach diesem Mord,

532
00:36:20,048 --> 00:36:22,617
Die Nachricht verbreitete sich noch schneller.

533
00:36:22,650 --> 00:36:24,819
Bevor Sie es wissen,
jeder Revolverheld

534
00:36:24,852 --> 00:36:26,219
auf der Suche nach Bauen
ihren Ruf

535
00:36:26,253 --> 00:36:28,355
rief an, um mich zu finden.

536
00:36:28,388 --> 00:36:32,760
Und als sie kamen, ich
ließ sie alle einzeln fallen.

537
00:36:35,596 --> 00:36:38,365
Nun ja, das waren sie
Alles böse Männer, oder?

538
00:36:38,398 --> 00:36:39,867
Nun, ich denke, Sie haben Recht.

539
00:36:39,901 --> 00:36:44,972
Aber es lag nicht in meiner Verantwortung
um sie alle zu verurteilen und zu töten.

540
00:36:45,006 --> 00:36:47,175
Nun, jemand musste es bekommen
Befreien Sie sich von diesen Lausbuben.

541
00:36:50,377 --> 00:36:52,412
Verzeihen Sie, Frau Maylene.

542
00:36:52,446 --> 00:36:54,649
Ich entschuldige mich dafür
Dich unterbrechen.

543
00:36:54,682 --> 00:36:56,884
Ich wollte nur daran erinnern
unser gemeinsamer Freund

544
00:36:56,918 --> 00:37:03,758
hier, dass er 30 Minuten hat

545
00:37:03,791 --> 00:37:07,562
Alles in Ordnung, meine Herren?

546
00:37:07,595 --> 00:37:10,531
Ich werde nicht mitkommen.

547
00:37:10,565 --> 00:37:12,332
Also gut, komm schon, Harper.
Aufleuchten.

548
00:37:12,365 --> 00:37:13,134
Lass uns gehen.

549
00:37:13,167 --> 00:37:17,205
Fass mich nicht an, Barkeeper.

550
00:37:17,237 --> 00:37:22,009
Es sind 29 Minuten und 30
Sekunden Frau Maylene.

551
00:37:27,314 --> 00:37:30,051
Danke, Stubbs.

552
00:37:30,084 --> 00:37:33,154
Das bist du wirklich nicht
Wirst du gegen ihn kämpfen?

553
00:37:33,187 --> 00:37:35,923
Wie ich schon sagte, das bin ich
Ich bin damit fertig, Leute zu töten.

554
00:37:38,960 --> 00:37:40,460
In Ordnung.

555
00:37:40,494 --> 00:37:44,498
Erzähl mir von deinem letzten
Schießerei mit Shane Tate.

556
00:37:44,532 --> 00:37:48,936
Ist das der Zeitpunkt, an dem du geschworen hast?
Hast du Lust, ein Revolverheld zu sein?

557
00:37:48,970 --> 00:37:51,172
Nun, das hatte eine
viel mit Rose zu tun.

558
00:37:51,205 --> 00:37:54,842
Ah ja, Frau Rose.

559
00:37:54,876 --> 00:37:56,611
Ich habe mich gefragt, was
ist der Frau passiert

560
00:37:56,644 --> 00:38:00,014
dass du so begeistert warst.

561
00:38:00,047 --> 00:38:01,983
Shane Tate war genauso schnell

562
00:38:02,016 --> 00:38:03,851
und gemein, wie sie kommen.

563
00:38:03,885 --> 00:38:07,021
Er und ein Kerl namens Creole
Williams kam hierher nach Dry Creek

564
00:38:07,054 --> 00:38:08,856
um mich herauszufordern.

565
00:38:08,890 --> 00:38:13,261
Nun ja, ich schätze, wir sind erschöpft
unser Willkommen zurück in Fort Worth.

566
00:38:13,293 --> 00:38:16,264
Wohin sollen wir als nächstes gehen?

567
00:38:16,296 --> 00:38:18,900
Dry Creek?

568
00:38:18,933 --> 00:38:21,269
Dry Creek?

569
00:38:21,301 --> 00:38:24,172
Ich habe diesen Artikel bekommen
zurück in Fort Worth.

570
00:38:24,205 --> 00:38:26,439
Da ist ein Kerl drin
Dry Creek, glauben sie

571
00:38:26,473 --> 00:38:28,341
die schnellste Waffe der Welt zu sein.

572
00:38:28,375 --> 00:38:29,911
Zumindest ist das so
was das Papier sagt.

573
00:38:29,944 --> 00:38:30,812
WHO?

574
00:38:30,845 --> 00:38:32,914
Festhalten.

575
00:38:32,947 --> 00:38:37,350
Silas Johnson,
Abgesandter des Todes –

576
00:38:37,384 --> 00:38:38,686
Abgesandter.

577
00:38:38,719 --> 00:38:43,224
Der schnellste Mann der Welt, Silas
Johnson hat 12 Männer getötet.

578
00:38:43,257 --> 00:38:46,493
Und Zeugen sagen, er sei so schnell
dass die Geschwindigkeit seines Zuges

579
00:38:46,527 --> 00:38:48,461
ist nicht sichtbar.

580
00:38:48,495 --> 00:38:51,699
Die Waffe wirkt wie von Zauberhand
in seine Hände springen

581
00:38:51,732 --> 00:38:54,302
vor seinen Gegnern
kann sogar Leder reinigen.

582
00:38:54,334 --> 00:38:57,972
Beeindruckender ist das
Tatsache, dass Mr. Johnson nie

583
00:38:58,005 --> 00:39:00,575
verfehlt sein Ziel
Ziel töten, liefern

584
00:39:00,608 --> 00:39:03,744
ein tödlicher Schuss mit jedem
Drücken des Abzugs.

585
00:39:03,778 --> 00:39:07,715
Wer kommt als nächstes, der Berühmte?
Schütze, Wesley Harper?

586
00:39:07,748 --> 00:39:10,852
Kann man diesen Blödsinn glauben?

587
00:39:10,885 --> 00:39:12,153
Keine Erwähnung von dir, Shane.

588
00:39:16,257 --> 00:39:17,024
Lass uns gehen.

589
00:39:17,058 --> 00:39:19,060
Wo?

590
00:39:19,093 --> 00:39:21,896
Trockener Bach.

591
00:39:21,929 --> 00:39:25,365
Ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest.

592
00:39:36,811 --> 00:39:38,813
Hey, bereit?

593
00:39:38,846 --> 00:39:39,780
Mm-hmm.

594
00:39:39,814 --> 00:39:40,615
Gut.

595
00:39:46,386 --> 00:39:47,955
Gott, du bist so schön.

596
00:39:51,058 --> 00:39:56,898
Weißt du, Rose, ich denke schon
Zeit, dass wir hier rauskommen,

597
00:39:56,931 --> 00:39:59,499
Weißt du?

598
00:39:59,533 --> 00:40:03,638
Verlasse die Stadt und finde welche
gutes fruchtbares Land,

599
00:40:03,671 --> 00:40:05,673
Sie wissen schon, von uns selbst?

600
00:40:05,706 --> 00:40:10,544
Wir könnten Bauern werden,
sogar Vieh halten.

601
00:40:10,578 --> 00:40:13,014
Was denken Sie?

602
00:40:13,047 --> 00:40:15,716
Du bist fertig mit der Schießerei?

603
00:40:15,750 --> 00:40:18,219
Ja.

604
00:40:18,252 --> 00:40:19,220
Du meinst es ernst?

605
00:40:19,253 --> 00:40:20,054
Ja.

606
00:40:22,857 --> 00:40:25,259
Was sagen Sie also?

607
00:40:25,293 --> 00:40:26,761
Du willst bauen
eine Zukunft mit mir?

608
00:40:30,631 --> 00:40:33,701
Ja, natürlich tue ich das.

609
00:40:33,734 --> 00:40:35,336
OK.

610
00:40:35,369 --> 00:40:38,739
Nun, lasst uns machen
Dann ist es offiziell.

611
00:40:38,773 --> 00:40:39,840
Komm her.

612
00:40:39,874 --> 00:40:42,043
Silas?

613
00:40:42,076 --> 00:40:47,381
Rose Tanner, machst du das mit mir?
die große Ehre der Heirat

614
00:40:47,415 --> 00:40:49,116
Ich und meine Frau?

615
00:40:52,887 --> 00:40:54,956
Ja, Silas.

616
00:40:54,989 --> 00:40:56,824
Ja, ich werde dich heiraten.

617
00:40:56,857 --> 00:40:57,792
OK.

618
00:41:06,499 --> 00:41:09,203
Ich muss es Trixie sagen.

619
00:41:09,236 --> 00:41:10,571
OK.

620
00:41:10,604 --> 00:41:11,739
Ich kann dich zurück in die Stadt bringen.

621
00:41:11,772 --> 00:41:13,074
Du kannst ihr die gute Nachricht überbringen.

622
00:41:16,911 --> 00:41:18,346
Ich weiß, dass du es bist
nicht gern in die Kirche,

623
00:41:18,379 --> 00:41:21,515
aber ich würde es wollen
in einer Person verheiratet sein,

624
00:41:21,549 --> 00:41:26,187
genau wie meine Mutter, zu
binde unsere Seelen zusammen

625
00:41:26,220 --> 00:41:30,458
für dieses und das nächste Leben.

626
00:41:30,490 --> 00:41:31,292
Seelen.

627
00:41:34,161 --> 00:41:37,031
Was auch immer Sie wollen,
Ich werde es möglich machen.

628
00:41:37,064 --> 00:41:37,865
OK.

629
00:41:49,977 --> 00:41:51,312
Noch einer.

630
00:42:12,066 --> 00:42:14,068
Kann ich euch helfen?

631
00:42:14,101 --> 00:42:15,770
Whiskey.

632
00:42:15,803 --> 00:42:16,570
Kein Scherz.

633
00:42:32,420 --> 00:42:33,687
Er bat mich, ihn zu heiraten.

634
00:42:33,721 --> 00:42:38,692
Oh, mein... oh, ich bin so
Ich freue mich sehr für dich, Rose.

635
00:42:38,726 --> 00:42:40,661
Was soll ich tun
tun mit.

636
00:42:40,694 --> 00:42:41,495
Oh, ich weiß es nicht.

637
00:42:44,365 --> 00:42:46,233
Wie viel?

638
00:42:46,267 --> 00:42:47,635
Entschuldigung, Sir.

639
00:42:47,668 --> 00:42:49,136
Sie ist bereits vergeben.

640
00:42:49,170 --> 00:42:50,304
Ich habe nicht mit dir gesprochen.

641
00:42:50,337 --> 00:42:51,338
Es ist alles in Ordnung, Trixie.

642
00:42:51,372 --> 00:42:52,273
Ich kümmere mich darum.

643
00:42:52,306 --> 00:42:53,874
Das ist sehr nett von dir.
- Aufleuchten.

644
00:42:53,908 --> 00:42:55,342
Lass mich los!
Hey, nicht wahr--

645
00:42:55,376 --> 00:42:56,143
Hey!

646
00:42:56,177 --> 00:42:57,111
Machst du niemals--

647
00:43:00,347 --> 00:43:02,216
Was ist passiert?

648
00:43:02,249 --> 00:43:06,521
Whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa.

649
00:43:06,555 --> 00:43:10,958
Der Mann dort – ja, er –

650
00:43:10,991 --> 00:43:13,094
Das ist Shane Tate.

651
00:43:13,127 --> 00:43:13,994
Der Revolverheld?

652
00:43:14,028 --> 00:43:15,129
Oh ja.

653
00:43:15,162 --> 00:43:16,497
Verpasste Gelegenheit, wenn
Du tötest ihn hier drin.

654
00:43:16,531 --> 00:43:18,365
Bring ihn nach draußen
Die Straße, fairer Kampf.

655
00:43:21,402 --> 00:43:22,770
Lassen Sie alle wissen, was...

656
00:43:22,803 --> 00:43:24,171
was passiert wann
jemand fängt an

657
00:43:24,205 --> 00:43:29,810
Sich mit Silas Johnson anlegen
Mädchen oder seine zukünftige Frau.

658
00:43:32,246 --> 00:43:33,848
Was mache ich?

659
00:43:33,881 --> 00:43:38,853
Wenn die Zeit zurückgeht, ist er es
Ich werde versuchen, mich zu erschießen.

660
00:43:38,886 --> 00:43:40,354
Er versuchte zu schießen.

661
00:43:40,387 --> 00:43:43,390
Sobald er deinen Namen kennt,
Die Zeit wird wieder einfrieren,

662
00:43:43,424 --> 00:43:45,926
und du tötest ihn.

663
00:43:45,960 --> 00:43:48,597
Er denkt nur, dass du ein Mann bist,
Sie wissen schon, er greift seinen Partner an.

664
00:43:48,629 --> 00:43:53,767
Also wirf einfach deine Arme hoch,
Stell dich vor, laut.

665
00:43:57,171 --> 00:44:01,475
Shane Tate ist hierher gekommen, um zu töten
Sie in einer offiziellen Schießerei.

666
00:44:04,311 --> 00:44:06,981
Wenn er also deinen Namen kennt,
er wird nicht schießen.

667
00:44:07,014 --> 00:44:09,551
Negieren Sie den ganzen Grund für ihn
als Erster hierher zu kommen.

668
00:44:12,386 --> 00:44:14,088
In Ordnung.

669
00:44:14,121 --> 00:44:18,459
Aber danach brauche ich
um mit dir zu sprechen.

670
00:44:18,492 --> 00:44:20,961
Wir haben etwas zu besprechen.

671
00:44:20,995 --> 00:44:24,765
Nun, natürlich, Herr Johnson.

672
00:44:32,173 --> 00:44:35,376
Silas Johnson,
Ich bin Silas Johnson.

673
00:44:35,409 --> 00:44:39,180
Silas Johnson, einfach
der Mann, den ich suche.

674
00:44:39,213 --> 00:44:43,284
Nun, ich bin kein
schwer zu finden.

675
00:44:43,317 --> 00:44:45,853
Du bist fertig
Schießerei, erinnerst du dich?

676
00:44:45,886 --> 00:44:49,524
Ich werde eine machen
Nur dieses eine Mal eine Ausnahme.

677
00:44:49,558 --> 00:44:51,792
Na, wie wäre es dann?

678
00:44:51,825 --> 00:44:53,861
Lass uns gehen.

679
00:44:53,894 --> 00:44:55,129
Ich komme wieder.

680
00:45:08,876 --> 00:45:09,777
Immer wenn Sie bereit sind.

681
00:45:37,738 --> 00:45:38,607
Rose.

682
00:45:38,640 --> 00:45:41,809
Rose, nein.

683
00:45:41,842 --> 00:45:46,213
Nein, nein, Rose, bitte.

684
00:45:46,247 --> 00:45:47,549
Rose.

685
00:45:47,582 --> 00:45:49,783
Ich nie
Ich dachte, dass ich eine Schießerei mache

686
00:45:49,817 --> 00:45:52,853
würde Rose in Gefahr bringen.

687
00:45:52,886 --> 00:45:58,492
Meine Zukunft ist gestorben
meine Arme an diesem Tag.

688
00:45:58,526 --> 00:46:01,262
Es tut mir so leid, Silas.

689
00:46:01,295 --> 00:46:05,032
Ja, ich auch.

690
00:46:05,065 --> 00:46:11,272
Sie sehen, Schießereien
und Leute töten,

691
00:46:11,305 --> 00:46:13,608
es führt nur dazu
mehr Blut und Tod.

692
00:46:13,642 --> 00:46:18,546
Es gibt keinen Vorteil, nur Elend.

693
00:46:18,580 --> 00:46:21,081
Nun, was ist mit dem Ruhm?

694
00:46:21,115 --> 00:46:24,719
Du bist ein Held für einen
Viele Leute, Silas.

695
00:46:24,753 --> 00:46:25,553
Bin ich ein Held?

696
00:46:28,088 --> 00:46:29,356
Oder bin ich nur der Bösewicht?

697
00:46:36,263 --> 00:46:40,134
Seit deiner letzten Schießerei,
Hat dich jemand herausgefordert?

698
00:46:44,972 --> 00:46:46,541
Ich war untröstlich

699
00:46:46,574 --> 00:46:49,310
nachdem ich Rose begraben musste.

700
00:46:49,343 --> 00:46:53,881
Stubbs würde versuchen, mich abzuschütteln
rauszukommen, indem du mir Witze erzählst.

701
00:46:53,914 --> 00:46:56,250
Hey.

702
00:46:56,283 --> 00:46:58,018
Ich sehe nicht gern
Das gefällt dir, Silas.

703
00:47:01,221 --> 00:47:01,989
Entspannen.

704
00:47:02,022 --> 00:47:03,057
Ich habe es.

705
00:47:03,090 --> 00:47:06,561
Das wird Sie aufmuntern.

706
00:47:06,594 --> 00:47:09,664
Dieser Weltreisende
geht hinauf zu diesem Bauernhof,

707
00:47:09,698 --> 00:47:11,700
und er fragte einen Bauern, ob
er kann die Nacht verbringen.

708
00:47:11,733 --> 00:47:13,300
Er sagt, wenn du es zulässt
Ich verbringe die Nacht,

709
00:47:13,334 --> 00:47:15,836
Ich stehe auf und erledige alles
Arbeiten, die Sie rund um den Bauernhof benötigen.

710
00:47:15,869 --> 00:47:17,639
Farmer sagt, ja, du
kann die Nacht verbringen.

711
00:47:17,672 --> 00:47:19,473
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Sie müssen keine Arbeit leisten.

712
00:47:19,507 --> 00:47:20,575
Der Reisende akzeptiert.

713
00:47:20,608 --> 00:47:21,776
Geht als nächstes ins Bett.

714
00:47:21,810 --> 00:47:24,244
Morgen, steht auf, geht zu
der Bauer dankt ihm.

715
00:47:24,278 --> 00:47:26,246
Und er sagt, hör zu, sind
Du bist sicher, dass du es nicht brauchst

716
00:47:26,280 --> 00:47:27,481
Wurde hier sonst noch etwas gemacht?

717
00:47:27,515 --> 00:47:28,882
Und der Bauer
sagt, nein, weißt du,

718
00:47:28,916 --> 00:47:33,454
Ich glaube, es ist mein Christ
Pflicht, meinen Mitmenschen zu helfen.

719
00:47:33,487 --> 00:47:35,022
Geht, OK.

720
00:47:35,055 --> 00:47:36,457
Der Reisende sagt: Du
Weißt du etwas?

721
00:47:36,490 --> 00:47:38,258
Ich werde es tun
Dir jedenfalls einen Gefallen.

722
00:47:38,292 --> 00:47:41,295
Er sagt, ich bin ein Weltreisender,
und ich bin um die Welt gereist,

723
00:47:41,328 --> 00:47:44,031
und ich weiß, wie es geht
Sprich jetzt mit Tieren.

724
00:47:44,064 --> 00:47:45,966
So, jetzt ist der Bauer
schaue ihn an, denke nach,

725
00:47:45,999 --> 00:47:48,469
Dieser Typ ist verrückt.

726
00:47:48,502 --> 00:47:51,573
Na ja, jedenfalls geht er rüber
zur Scheune, kommt zurück

727
00:47:51,606 --> 00:47:53,808
etwa eine halbe Stunde später, und
er geht zum Bauern,

728
00:47:53,842 --> 00:47:57,211
und er sagt, hör zu, das war ich
Ich rede nur mit deinen Pferden.

729
00:47:57,244 --> 00:48:00,381
Und die Pferde sagen, dass sie das nicht tun
Ich mag dieses neue Stück, das du hast

730
00:48:00,414 --> 00:48:01,850
Ich habe sie gekauft, okay?
weil, wissen Sie,

731
00:48:01,882 --> 00:48:04,385
Sie mögen die alten, weil
der Neue tut ihnen im Mund weh.

732
00:48:04,418 --> 00:48:06,019
Er sagt, du hast gekauft
sie auf den Punkt gebracht,

733
00:48:06,053 --> 00:48:07,488
und sie mögen das
Runde eins besser.

734
00:48:07,522 --> 00:48:09,089
Und deshalb sind sie
kann nicht so viel ziehen,

735
00:48:09,123 --> 00:48:10,424
weil es ihnen im Mund wehtut.

736
00:48:10,457 --> 00:48:12,893
Der Bauer schaut zu
sie, und er ist einfach erstaunt.

737
00:48:12,926 --> 00:48:14,194
Er sagt, das ist wohl ein Scherz.

738
00:48:14,228 --> 00:48:15,429
Er sagt, du hast recht.

739
00:48:15,462 --> 00:48:18,733
Die habe ich gerade gekauft
Bits neulich.

740
00:48:18,767 --> 00:48:20,234
Und der Reisende
geht, ja, ich weiß.

741
00:48:20,267 --> 00:48:24,071
Ich habe einfach... dann habe ich geredet
auch zu den Kühen.

742
00:48:24,104 --> 00:48:26,340
Und die Kühe sagten, dass sie
Ich wünschte, du würdest sie melken

743
00:48:26,373 --> 00:48:28,543
am Morgen, statt
Melke sie am Nachmittag

744
00:48:28,576 --> 00:48:31,713
damit wir mehr produzieren können
Milch am Morgen.

745
00:48:31,746 --> 00:48:32,913
Der Bauer ist einfach erstaunt.

746
00:48:32,946 --> 00:48:34,616
Er sagt: Weißt du etwas?

747
00:48:34,649 --> 00:48:35,717
Sie haben Recht.
Ich tue.

748
00:48:35,750 --> 00:48:36,551
Ich tue.

749
00:48:36,584 --> 00:48:37,985
Ich melke sie nachmittags.

750
00:48:38,018 --> 00:48:40,622
Er sagt: Ja, ich weiß
Ich habe gerade mit-- gesprochen

751
00:48:40,655 --> 00:48:41,955
und dann habe ich mit deinen Schafen gesprochen.

752
00:48:41,989 --> 00:48:43,157
Und er sagt, warte mal!

753
00:48:43,190 --> 00:48:44,526
Hören Sie nicht auf diese Schafe.

754
00:48:44,559 --> 00:48:46,193
Diese Schafe sind Lügner!

755
00:48:46,226 --> 00:48:48,061
Hören Sie nicht auf a
Wort, das sie sagen!

756
00:48:48,095 --> 00:48:53,467
Das ist--

757
00:48:53,500 --> 00:48:55,102
das ist einer von dir
bessere, Stubbs.

758
00:49:00,407 --> 00:49:05,112
Nun ja, ich hätte mehr, wenn du
möchte, dass ich hier bleibe.

759
00:49:05,145 --> 00:49:07,080
Ich habe nichts zu tun.

760
00:49:07,114 --> 00:49:09,149
Nein, es ist in Ordnung, Stubbs.

761
00:49:09,183 --> 00:49:12,754
Ja, ich gehe nach Hause.

762
00:49:12,787 --> 00:49:13,755
In Ordnung.

763
00:49:19,828 --> 00:49:20,628
Danke schön.

764
00:49:25,600 --> 00:49:26,433
Gute Nacht, Silas.

765
00:49:41,716 --> 00:49:42,717
Schafe waren Lügner.

766
00:49:50,692 --> 00:49:53,862
Wie geht es mir?
Lieblingsrevolverheld?

767
00:49:53,895 --> 00:49:54,829
Hmm?

768
00:50:05,072 --> 00:50:05,874
Du.

769
00:50:09,376 --> 00:50:11,278
Du hast sie getötet.

770
00:50:11,311 --> 00:50:12,346
WHO?

771
00:50:12,379 --> 00:50:14,816
Rose?

772
00:50:14,849 --> 00:50:17,050
Nein, nein, nein, nein, nein.

773
00:50:17,084 --> 00:50:19,587
Ich habe Rose nicht getötet.

774
00:50:19,621 --> 00:50:21,321
Du hast sie getötet, Silas.

775
00:50:21,355 --> 00:50:24,057
Mich?

776
00:50:24,091 --> 00:50:25,827
Sie wollte
lauf mit dir weg.

777
00:50:25,860 --> 00:50:29,329
Du hättest deine ändern können
Name, damit dich niemand finden kann,

778
00:50:29,363 --> 00:50:33,300
ein neues Leben beginnen, a
irgendwo einen Neuanfang.

779
00:50:33,333 --> 00:50:36,169
Aber das hast du nicht getan
willst du das, oder?

780
00:50:36,203 --> 00:50:38,640
Du hast die Berühmtheit von geliebt
ein berühmter Revolverheld zu sein,

781
00:50:38,673 --> 00:50:41,408
wie ich es dir versprochen habe.

782
00:50:41,441 --> 00:50:43,443
Oh.

783
00:50:43,477 --> 00:50:45,647
Nein, mein Junge.

784
00:50:45,680 --> 00:50:48,816
Du warst ihr Untergang.

785
00:50:56,791 --> 00:50:57,892
Du kannst mich nicht töten.

786
00:51:01,161 --> 00:51:05,165
Unser Deal ist vorbei.

787
00:51:05,198 --> 00:51:15,309
Wer macht das?
Glaubst du, dass du es bist?

788
00:51:15,342 --> 00:51:19,847
Niemand macht einen Rückzieher
eines Deals mit mir.

789
00:51:19,881 --> 00:51:21,381
Es ist fast vorbei.

790
00:51:21,415 --> 00:51:25,787
Wir haben noch einen
Revolverheld zum Töten, nicht wahr?

791
00:51:25,820 --> 00:51:29,389
Schau mich an!

792
00:51:29,423 --> 00:51:31,526
Morgen gehst du
zur Post.

793
00:51:31,559 --> 00:51:33,460
Es wird einen Brief geben
für Dich da.

794
00:51:33,493 --> 00:51:35,597
Alles wird enthüllt.

795
00:51:39,767 --> 00:51:40,702
Ich bin fertig!

796
00:51:40,735 --> 00:51:47,809
--Hölle in dieser Stadt

797
00:51:47,842 --> 00:51:57,284
Ich mache in dieser Stadt die Hölle los

798
00:51:57,317 --> 00:52:01,723
Leute, seid aufmerksam

799
00:52:01,756 --> 00:52:05,693
Der Teufel könnte sich darum kümmern

800
00:52:05,727 --> 00:52:11,933
Denn ich mache die Hölle heiß

801
00:52:11,966 --> 00:52:16,303
In dieser Stadt

802
00:52:24,078 --> 00:52:26,313
Und wie ist das
Bürgermeisterin, Frau Montgomery?

803
00:52:26,346 --> 00:52:27,749
Es geht ihm viel besser.

804
00:52:27,782 --> 00:52:29,449
Danke der Nachfrage, George.

805
00:52:29,483 --> 00:52:30,250
Guten Tag.

806
00:52:30,283 --> 00:52:31,052
Danke schön.

807
00:52:31,085 --> 00:52:33,121
Guten Tag.

808
00:52:33,153 --> 00:52:33,955
Ma'am.

809
00:52:36,891 --> 00:52:38,358
Ja, Herr.

810
00:52:38,392 --> 00:52:40,193
Silas Johnson.

811
00:52:40,227 --> 00:52:43,965
Ich habe dir ein
Brief hier.

812
00:52:47,234 --> 00:52:48,335
Danke schön.

813
00:52:59,312 --> 00:53:00,948
Sehr geehrter Silas Johnson.

814
00:53:00,982 --> 00:53:04,886
Ich glaube, es ist Zeit zu setzen
ins Bett, wer einmal der Schnellste ist

815
00:53:04,919 --> 00:53:06,087
und für alle.

816
00:53:06,120 --> 00:53:08,556
Ich komme mit Postkutsche zwei an
Wochen nach diesem Schreiben

817
00:53:08,589 --> 00:53:09,557
dieses Briefes.

818
00:53:09,590 --> 00:53:11,726
Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen.

819
00:53:11,759 --> 00:53:12,727
Wesley Harper.

820
00:53:23,905 --> 00:53:28,976
Silas, wir sehen es
keine Waffe tragen.

821
00:53:29,010 --> 00:53:31,278
Ich bin fertig mit dem Töten
Leute, Stellvertreter.

822
00:53:31,311 --> 00:53:34,414
Ich werde den Prediger besuchen.

823
00:53:34,448 --> 00:53:35,817
Gut.

824
00:53:35,850 --> 00:53:38,119
Es muss etwas getan werden
über diese barbarischen Morde,

825
00:53:38,152 --> 00:53:39,486
Prediger.

826
00:53:39,520 --> 00:53:41,556
Ich meine, ich kann nicht einmal meine mitbringen
eigene Mutter nicht mehr in die Stadt.

827
00:53:41,589 --> 00:53:43,290
Die Dinge müssen sich ändern.

828
00:53:43,323 --> 00:53:45,093
Prediger.

829
00:53:45,126 --> 00:53:45,993
Ma'am.

830
00:53:46,027 --> 00:53:47,128
Darf ich kurz sprechen?

831
00:53:50,765 --> 00:53:53,366
Er ist der Hauptschuldige.

832
00:53:53,400 --> 00:53:56,504
Das solltest du sein
schäme dich.

833
00:53:56,537 --> 00:53:58,072
Du bist so arm
Mädchen, Rose, getötet

834
00:53:58,106 --> 00:53:59,339
wegen deiner Schießerei.

835
00:54:02,043 --> 00:54:04,178
Sie, mein Herr, sind kein Held.

836
00:54:04,212 --> 00:54:06,581
Du bist einfach ein Mörder.

837
00:54:06,614 --> 00:54:15,523
Frau Lily, warum nicht
lässt du mich mit Silas reden?

838
00:54:15,556 --> 00:54:20,595
Ich bin mir sicher, dass er es auch tut
möchte, dass sich die Dinge ändern.

839
00:54:20,628 --> 00:54:22,395
Wie konntest du so sein?
positiv, Prediger?

840
00:54:25,566 --> 00:54:29,604
Weil er hier ist, Ma'am.

841
00:54:29,637 --> 00:54:30,505
Er ist hier.

842
00:54:33,074 --> 00:54:36,144
Willst du überhaupt
aufhören, Menschen zu töten?

843
00:54:36,177 --> 00:54:36,978
Hä?

844
00:54:44,451 --> 00:54:46,521
Guten Tag, Prediger.

845
00:54:46,554 --> 00:54:49,223
Ma'am.

846
00:54:49,257 --> 00:54:50,658
Komm und geh mit mir, Silas.

847
00:54:53,528 --> 00:54:54,394
Danke, Prediger.

848
00:54:57,665 --> 00:55:00,701
Alles in Ordnung, Prediger?

849
00:55:02,937 --> 00:55:04,205
Ist alles in Ordnung?

850
00:55:04,238 --> 00:55:05,006
Ja.

851
00:55:08,943 --> 00:55:13,815
Ja.

852
00:55:13,848 --> 00:55:14,649
Kommen.

853
00:55:17,417 --> 00:55:20,855
Weißt du, das ist es
seltsam, mit dir zu reden.

854
00:55:20,888 --> 00:55:25,993
Ich war noch nicht in der Nähe
Kirche, seit ich ein Teenager war.

855
00:55:26,027 --> 00:55:29,297
Nun, für was auch immer
Grund, warum du hier bist,

856
00:55:29,329 --> 00:55:31,132
Sie sind herzlich willkommen
von Gott und mir.

857
00:55:34,569 --> 00:55:36,804
Ich habe mich verirrt, Prediger.

858
00:55:36,838 --> 00:55:41,209
Ich habe versucht, wegzubleiben
von der Kirche und Gott

859
00:55:41,242 --> 00:55:43,744
weil so meine Mutter
Habe mich immer damit behandelt,

860
00:55:43,778 --> 00:55:45,980
Sie war einfach grausam.

861
00:55:46,013 --> 00:55:48,448
Es tut mir leid, Silas.

862
00:55:48,481 --> 00:55:50,084
Vielleicht sollten wir reden
über die Dinge

863
00:55:50,117 --> 00:55:52,920
Das hat dich verärgert, damit wir es können
finde Vergebung für sie

864
00:55:52,954 --> 00:55:57,825
und dann irgendwann
geh an ihnen vorbei.

865
00:55:57,859 --> 00:56:02,096
Nun, es ist nicht das Wichtigste
Grund, warum ich gekommen bin, um dich zu sehen.

866
00:56:02,129 --> 00:56:04,364
Ich brauche deine Hilfe, Prediger.

867
00:56:04,397 --> 00:56:08,368
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht,
ein schrecklicher Fehler,

868
00:56:08,401 --> 00:56:09,804
und ich denke, meine Seele ist verdammt.

869
00:56:12,472 --> 00:56:16,711
Von allen
Männer, die du getötet hast?

870
00:56:16,744 --> 00:56:17,812
Das ist es nicht.

871
00:56:17,845 --> 00:56:20,480
Nun, das ist es, und
es ist mehr als das.

872
00:56:20,514 --> 00:56:24,585
Gott kann dir vergeben, Silas.

873
00:56:24,619 --> 00:56:26,821
Er wird dir vergeben.

874
00:56:26,854 --> 00:56:28,155
Aber Sie müssen umkehren.

875
00:56:28,189 --> 00:56:29,724
Sie müssen es ernst nehmen.

876
00:56:29,757 --> 00:56:32,492
Und du musst aufhören
all das Töten.

877
00:56:32,526 --> 00:56:37,497
Du glaubst
in Satan, richtig?

878
00:56:37,531 --> 00:56:38,566
Ja.

879
00:56:38,599 --> 00:56:41,602
Und dass er es kann
physische Form annehmen?

880
00:56:41,636 --> 00:56:42,670
Ja.

881
00:56:42,703 --> 00:56:48,509
1. Petrus 5:8: „Seid wachsam!
und von scharfem Verstand.

882
00:56:48,542 --> 00:56:53,381
Dein Feind, der Teufel, schleicht umher
herum wie ein brüllender Löwe

883
00:56:53,413 --> 00:56:57,184
auf der Suche nach jemandem zum Verschlingen.

884
00:56:57,218 --> 00:57:02,924
Ich glaube, ich habe ihn getroffen,
und ich habe einen Deal gemacht.

885
00:57:02,957 --> 00:57:06,694
Ein großartiger Revolverheld sein?

886
00:57:06,727 --> 00:57:08,229
Was hattest du?
etwas zurückgeben?

887
00:57:11,532 --> 00:57:14,001
Meine Seele.

888
00:57:14,035 --> 00:57:16,804
Aber ich kann es bekommen
zurück, richtig, Prediger?

889
00:57:16,837 --> 00:57:18,673
Kann ich meine Seele zurückbekommen?

890
00:57:18,706 --> 00:57:24,444
Nun, die Seele ist ewig.

891
00:57:24,477 --> 00:57:26,747
Aber warum solltest du das tun?
So etwas, einfach

892
00:57:26,781 --> 00:57:29,583
ein großartiger Revolverheld werden?

893
00:57:29,617 --> 00:57:31,752
Respektieren.

894
00:57:31,786 --> 00:57:37,525
Ich hatte es satt, gedrängt zu werden
herum und herabgesetzt.

895
00:57:37,558 --> 00:57:39,927
Ich habe es hauptsächlich für Rose gemacht.

896
00:57:39,961 --> 00:57:42,763
Sie konnte nicht mit einem Mann zusammen sein
das konnte sie nicht beschützen.

897
00:57:42,797 --> 00:57:45,700
Ich konnte mich nicht einmal schützen.

898
00:57:45,733 --> 00:57:46,499
Ja.

899
00:57:46,534 --> 00:57:48,069
Also habe ich es getan.

900
00:57:48,102 --> 00:57:50,972
Ich habe nicht an die Ewigkeit gedacht.

901
00:57:51,005 --> 00:57:52,707
Ich weiß.

902
00:57:52,740 --> 00:57:53,641
Ich weiß.

903
00:57:53,674 --> 00:57:56,177
An die Ewigkeit denkt man nie.

904
00:57:56,210 --> 00:57:58,579
Aber wir müssen es finden
ein Weg, dich rauszuholen

905
00:57:58,612 --> 00:58:05,353
dieses Vertrags, irgendwie
verhindern, dass der Teufel kommt

906
00:58:05,386 --> 00:58:06,721
womit er ausgehandelt hat.

907
00:58:10,257 --> 00:58:12,960
Was genau hast du vereinbart?

908
00:58:12,994 --> 00:58:14,562
Das würde ich
Gewinne jede Schießerei

909
00:58:14,595 --> 00:58:16,797
dass ich dabei bin und niemals verliere.

910
00:58:16,831 --> 00:58:20,835
Und ich würde alles gewinnen
Das gehört dazu, dieser Mann zu sein.

911
00:58:20,868 --> 00:58:22,502
Dann kämpfe nicht.

912
00:58:22,536 --> 00:58:24,071
Das bin ich nicht.

913
00:58:24,105 --> 00:58:26,340
Ich trage es nicht einmal
einen Waffengürtel mehr.

914
00:58:31,112 --> 00:58:32,313
Hatten Sie irgendwelche Visionen?

915
00:58:38,786 --> 00:58:45,226
Ich stellte mir vor, dass Rose sterben würde
in meinen Armen und allen Männern

916
00:58:45,259 --> 00:58:48,162
dass ich getötet habe.

917
00:58:48,195 --> 00:58:50,197
Warum fragst du?

918
00:58:50,231 --> 00:58:54,902
Denn damals
Als ich stolperte,

919
00:58:54,935 --> 00:58:59,273
Ich sah einen Mann in Schwarz kommen
auf mich, der einen Stock trägt.

920
00:58:59,306 --> 00:59:03,778
Und dann, als sein Gesicht kam
näher kam, wurde es dämonisch.

921
00:59:06,814 --> 00:59:09,183
Der Teufel.

922
00:59:09,216 --> 00:59:10,519
Ja, das glaube ich.

923
00:59:19,393 --> 00:59:22,596
Nun, ich denke, Gott geht
einen Weg für dich zu finden

924
00:59:22,630 --> 00:59:24,131
aus diesem Vertrag auszusteigen.

925
00:59:29,370 --> 00:59:32,373
Und jetzt, wo wir es sind
Hier, lasst uns beten, ja?

926
00:59:39,146 --> 00:59:44,051
Himmlischer Vater, das beten wir
Du wirst über Silas wachen,

927
00:59:44,085 --> 00:59:48,956
beschütze ihn und leite ihn
ihn auf den richtigen Weg

928
00:59:48,989 --> 00:59:51,459
Dadurch entfällt dieser Vertrag.

929
00:59:51,492 --> 00:59:52,293
Amen.

930
00:59:56,997 --> 00:59:57,798
Amen.

931
01:00:03,737 --> 01:00:04,672
Danke, Prediger.

932
01:00:12,379 --> 01:00:13,881
Behalte einfach den Glauben.

933
01:00:23,324 --> 01:00:27,061
Und so bin ich
wurde ein Revolverheld.

934
01:00:27,094 --> 01:00:31,732
Und wieso bist du so zuversichtlich?
dass du der Sieger sein wirst?

935
01:00:31,765 --> 01:00:35,102
Manche Dinge sind es
einfach dazu bestimmt.

936
01:00:35,136 --> 01:00:37,705
Stimmt das?

937
01:00:37,738 --> 01:00:39,773
Dir steht die Hölle bevor
einer Geschichte, Frau Maylene.

938
01:00:42,643 --> 01:00:43,677
Wir sollten bald da sein.

939
01:00:53,787 --> 01:00:54,556
Stadtrat.

940
01:00:54,589 --> 01:00:55,789
Stadtrat Ellington.

941
01:00:55,823 --> 01:00:57,091
Sheriff.

942
01:00:57,124 --> 01:01:01,596
Viele Leute kommen hierher
um diese große Schießerei zu sehen.

943
01:01:01,630 --> 01:01:05,332
Vielleicht möchte ich, dass ich damit aufhöre
Silas verhaften oder so?

944
01:01:05,366 --> 01:01:08,302
Er hat keine Gesetze gebrochen
von dem ich weiß, oder?

945
01:01:08,335 --> 01:01:12,473
Nein, aber es wird langsam
Nachts ziemlich laut.

946
01:01:12,507 --> 01:01:16,143
Immer mehr Menschen sind es
Ich komme jeden Tag hierher.

947
01:01:16,177 --> 01:01:18,812
Nach einer Weile gehe ich
überwältigt werden.

948
01:01:18,846 --> 01:01:20,347
Wenn Sie welche brauchen
helfen, vertreten

949
01:01:20,381 --> 01:01:21,982
ein paar Männer, die dir helfen.

950
01:01:22,016 --> 01:01:23,984
Die Stadt übernimmt die Kosten
Kosten dafür, Sheriff.

951
01:01:24,018 --> 01:01:28,088
Und Sheriff, diese Schießereien
bringen viel Geld

952
01:01:28,122 --> 01:01:32,226
in diese Stadt, Geld
wir brauchen es dringend.

953
01:01:32,259 --> 01:01:33,662
Wenn der Preis wir
muss dafür bezahlen

954
01:01:33,694 --> 01:01:37,131
ist ein paar erwachsene Männer, die töten
einander auf der Straße,

955
01:01:37,164 --> 01:01:38,866
Ich sage, lasst sie.

956
01:01:38,899 --> 01:01:40,201
Sie machen Ihren Job, Sheriff.

957
01:01:40,234 --> 01:01:44,071
Schützen Sie die unschuldigen Menschen
und aus dem Kreuzfeuer.

958
01:01:44,104 --> 01:01:45,806
Verstanden.

959
01:01:45,839 --> 01:01:47,875
Gut.

960
01:02:12,866 --> 01:02:14,068
Lass es uns einfach tun.

961
01:02:14,101 --> 01:02:18,305
Lasst uns diese Stadt verlassen
und irgendwo neu anfangen

962
01:02:18,339 --> 01:02:19,641
zusammen, wie du schon sagtest.

963
01:02:29,416 --> 01:02:31,352
Rose, verstehst du nicht?

964
01:02:31,385 --> 01:02:33,420
Alles hat sich verändert.

965
01:02:33,454 --> 01:02:37,525
Die Leute in dieser Stadt, sie
Schau mich jetzt anders an.

966
01:02:37,559 --> 01:02:39,527
Es tut mir leid, dass ich dich erwischt habe
Du bist an all dem beteiligt, Rose.

967
01:02:44,431 --> 01:02:48,369
Ich will einfach nichts
Es ist schlimm, dass dir passiert ist.

968
01:02:48,402 --> 01:02:51,105
Ist nichts Schlimmes
kann mir passieren.

969
01:02:51,138 --> 01:02:53,474
Ich verspreche dir,

970
01:02:53,508 --> 01:02:54,341
Rose.

971
01:02:54,375 --> 01:02:55,710
Rose, nein.

972
01:02:55,744 --> 01:02:57,612
Rose.

973
01:02:57,646 --> 01:02:59,880
Nein, nein.

974
01:02:59,913 --> 01:03:01,849
Rose, bitte.

975
01:03:01,882 --> 01:03:03,017
Nein.

976
01:03:03,050 --> 01:03:04,485
Ich dachte, ich wäre ein
berühmter Revolverheld

977
01:03:04,519 --> 01:03:06,020
war der einzige Weg
um deine Liebe zu verdienen.

978
01:03:09,990 --> 01:03:11,458
Und alles, was ich getan habe, war
Dich für immer verlieren.

979
01:03:17,965 --> 01:03:19,133
Und ich habe Angst, Rose.

980
01:03:23,170 --> 01:03:26,974
Ich habe Angst, wenn ich es nicht tue
Holen Sie sich meine Seele zurück,

981
01:03:27,007 --> 01:03:29,176
Ich werde es nicht schaffen
begleite dich im Himmel.

982
01:03:49,531 --> 01:03:51,566
Hast du nicht
Ich glaube, ich wusste, dass du hier bist?

983
01:03:54,968 --> 01:04:02,343
Man kann den Gestank riechen
Deine tote Last lastet auf der Menschheit.

984
01:04:02,376 --> 01:04:05,245
Befreie Silas von
diesen Vertrag.

985
01:04:05,279 --> 01:04:06,914
Er hat genug gelitten.

986
01:04:06,947 --> 01:04:09,416
Nein.

987
01:04:09,450 --> 01:04:10,351
Nein.

988
01:04:10,384 --> 01:04:12,587
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

989
01:04:12,620 --> 01:04:19,960
Komm schon, Prediger, sein
Qual, nun ja, es nährt mich.

990
01:04:19,993 --> 01:04:23,097
Warum sollte ich ihn also gehen lassen?

991
01:04:23,130 --> 01:04:27,000
Weil er es verdient
eine Chance auf Erlösung.

992
01:04:27,034 --> 01:04:31,038
Nein, für ihn gibt es jetzt keinen Ausweg mehr.

993
01:04:31,071 --> 01:04:37,846
Du unterschätzt das
Macht der Versuchung.

994
01:04:37,878 --> 01:04:40,515
Ich hatte Jahrhunderte
um es zu perfektionieren.

995
01:04:40,548 --> 01:04:45,953
Doch im Laufe der Geschichte
seit alten Zivilisationen,

996
01:04:45,986 --> 01:04:52,292
die Kräfte meines Guten haben
triumphierte über dein Böses.

997
01:04:52,326 --> 01:04:54,662
Im Laufe der Geschichte triumphiert?

998
01:04:54,696 --> 01:05:01,770
Während der römischen
Imperium, ich habe Kaiser in Versuchung geführt,

999
01:05:01,803 --> 01:05:04,405
Gladiatoren, Senatoren gleichermaßen.

1000
01:05:04,438 --> 01:05:05,406
Kuckuck.

1001
01:05:07,742 --> 01:05:09,209
Du erinnerst dich, Nero, nicht wahr?

1002
01:05:09,243 --> 01:05:10,310
Ja.

1003
01:05:10,344 --> 01:05:14,448
Ein perfektes Beispiel dafür
eine Seele, die dem Ehrgeiz verloren gegangen ist.

1004
01:05:14,481 --> 01:05:19,486
Aber was ist mit
Konstantin der Große?

1005
01:05:19,521 --> 01:05:22,322
Er entschied sich für den Glauben statt für die Macht.

1006
01:05:22,356 --> 01:05:28,530
Tatsächlich, und er auch
zum Christentum konvertiert

1007
01:05:28,563 --> 01:05:34,968
und veränderte die
Verlauf deines Krieges.

1008
01:05:35,002 --> 01:05:39,473
Aber etwas neueres,
der Bürgerkrieg, das Blutvergießen,

1009
01:05:39,507 --> 01:05:45,345
das Leid, das ausbrach
Bruder gegen Bruder

1010
01:05:45,379 --> 01:05:48,282
und deine Nation zerstört.

1011
01:05:48,315 --> 01:05:54,689
Und doch haben die Menschen dafür gekämpft
Gleichheit und Einheit und gewonnen.

1012
01:05:54,722 --> 01:05:57,826
Ganz egal
Böswilligkeit, das wirst du niemals

1013
01:05:57,859 --> 01:05:59,928
lösche das Licht der Hoffnung aus.

1014
01:05:59,960 --> 01:06:03,096
Genug, Prediger.

1015
01:06:03,130 --> 01:06:05,733
Er hat seine Wahl getroffen.

1016
01:06:05,767 --> 01:06:09,203
Und nach heute werde ich es tun
Erfülle mein Geschäft.

1017
01:06:09,236 --> 01:06:12,072
Und seine Seele wird mir gehören.

1018
01:06:14,742 --> 01:06:17,846
Gott wird es ihm zeigen
der Weg und Führer

1019
01:06:17,879 --> 01:06:22,851
ihn nach rechts
Wahl, eine Wahl

1020
01:06:22,884 --> 01:06:24,786
das liegt außerhalb deiner Reichweite.

1021
01:06:29,423 --> 01:06:41,201
Nichts existiert
über meinen Wunsch hinaus, Predigermann.

1022
01:07:06,293 --> 01:07:07,762
Wie hat alles geklappt?
so schief gehen?

1023
01:07:11,900 --> 01:07:13,635
Er ist der Vater der Lügen.

1024
01:07:16,236 --> 01:07:19,908
Er bietet nichts als Elend
und der als Hoffnung getarnte Tod.

1025
01:07:25,279 --> 01:07:30,217
Gott wird dir helfen
Finde einen Ausweg, Silas.

1026
01:07:30,250 --> 01:07:31,184
Seien Sie einfach wachsam.

1027
01:07:34,656 --> 01:07:36,591
Ich hoffe, er beeilt sich.

1028
01:07:36,624 --> 01:07:40,093
Ich glaube nicht, dass ich viel Zeit habe.

1029
01:07:40,127 --> 01:07:42,329
Du kämpfst immer noch nicht?

1030
01:07:42,362 --> 01:07:43,163
Nein.

1031
01:07:46,266 --> 01:07:47,501
Du bist ein guter Mann, Silas.

1032
01:07:53,273 --> 01:07:57,011
Gott wird dich nicht verlassen.

1033
01:07:57,045 --> 01:07:59,614
Danke, Prediger.

1034
01:07:59,647 --> 01:08:01,849
Ich denke, das sollte ich tun
Geh zurück in die Stadt.

1035
01:08:01,883 --> 01:08:04,719
Ja.

1036
01:08:18,933 --> 01:08:19,834
Schau dir das an.

1037
01:08:19,867 --> 01:08:21,703
Schau dir das an.

1038
01:08:21,736 --> 01:08:24,639
In den Zeitungen steht, dass es heute passiert.

1039
01:08:24,672 --> 01:08:25,640
Es ist in Ordnung, Stubbs.

1040
01:08:25,673 --> 01:08:27,775
Ich kämpfe nicht,
Das habe ich dir gesagt.

1041
01:08:27,809 --> 01:08:30,545
Nun ja, mir gefällt es nicht.

1042
01:08:30,578 --> 01:08:32,446
Entschuldigen Sie, Herr Johnson.

1043
01:08:32,479 --> 01:08:33,948
Ja, Billy, was
Kann ich das für Sie tun?

1044
01:08:33,982 --> 01:08:35,382
Wesley Harper ist hier, Sir.

1045
01:08:35,415 --> 01:08:37,250
Er ist gerade angekommen
auf der Postkutsche.

1046
01:08:37,284 --> 01:08:38,586
Ich wusste es.

1047
01:08:38,620 --> 01:08:40,220
Danke, Billy.

1048
01:08:40,253 --> 01:08:41,589
Es ist in Ordnung, Stubbs.

1049
01:08:41,623 --> 01:08:42,724
Mir geht es gut.

1050
01:08:42,757 --> 01:08:44,358
Nun, das ist es, was Sie tun
sagte das letzte Mal auch.

1051
01:08:44,391 --> 01:08:45,192
Erinnerst du dich daran?

1052
01:08:45,225 --> 01:08:46,861
Nun, dieses Mal meine ich es ernst.

1053
01:08:46,894 --> 01:08:51,298
Nun ja, mir gefällt es nicht.

1054
01:08:51,331 --> 01:08:52,867
Es gefällt mir nicht.

1055
01:09:05,178 --> 01:09:07,548
Silas Johnson, nehme ich an.

1056
01:09:07,582 --> 01:09:10,118
Wesley Harper.

1057
01:09:10,150 --> 01:09:11,986
Was sagst du, Silas?

1058
01:09:12,020 --> 01:09:14,022
Mittags gut für dich?

1059
01:09:14,055 --> 01:09:15,455
Es tut mir leid
alle enttäuschen,

1060
01:09:15,489 --> 01:09:17,091
aber es geht nicht
eine Schießerei sein.

1061
01:09:19,827 --> 01:09:23,330
Ich habe nicht darüber gelesen
Du bist ein Witzbold.

1062
01:09:23,363 --> 01:09:25,733
Es geht nicht
eine Schießerei sein.

1063
01:09:25,767 --> 01:09:26,534
Oh.

1064
01:09:26,567 --> 01:09:28,402
Du bist nicht gelb, oder?

1065
01:09:28,435 --> 01:09:30,404
Ich versuche, dein Leben zu retten.

1066
01:09:30,437 --> 01:09:32,674
Nun ja, ich bin nicht die ganze Zeit gereist
Auf diese Weise kannst du dich wieseln

1067
01:09:32,707 --> 01:09:35,442
heraus, indem man ein Feigling ist.

1068
01:09:35,475 --> 01:09:36,911
Wie wäre es, Leute?

1069
01:09:36,944 --> 01:09:37,845
Hoher Mittag, gut?

1070
01:09:41,549 --> 01:09:43,718
Es ist Mittag.

1071
01:09:43,751 --> 01:09:46,353
Bin lange gereist
Weg, dich zu töten.

1072
01:09:46,386 --> 01:09:48,890
Bis bald.

1073
01:09:48,923 --> 01:09:53,127
Herr Johnson, Maylene Redding
mit The <i>Chicago Tribune.</i>

1074
01:09:53,161 --> 01:09:56,130
Ich habe mich gefragt, ob ich das könnte
stelle dir ein paar Fragen.

1075
01:09:56,164 --> 01:09:58,265
Klar, Ma'am, ich
kann ein Interview führen.

1076
01:09:58,298 --> 01:10:00,635
Ich habe da drin einen Tisch.

1077
01:10:00,668 --> 01:10:01,803
Oh, wunderbar.

1078
01:10:01,836 --> 01:10:02,804
Ich komme gleich vorbei.

1079
01:10:02,837 --> 01:10:05,073
Ich muss es einfach tun
sammle meine Sachen.

1080
01:10:05,106 --> 01:10:05,873
Ma'am.

1081
01:10:05,907 --> 01:10:07,675
Herr Johnson.

1082
01:10:07,709 --> 01:10:10,410
Und das stimmt
bis heute, wo ich Wesley traf

1083
01:10:10,444 --> 01:10:12,345
Harper und Sie, Frau Maylene.

1084
01:10:16,316 --> 01:10:21,923
Das ist
eine unglaubliche Geschichte.

1085
01:10:21,956 --> 01:10:25,593
Vielen Dank fürs Teilen
Das mit mir, Silas.

1086
01:10:25,626 --> 01:10:27,962
Und Silas, mir geht es schrecklich
Tut mir leid, was

1087
01:10:27,995 --> 01:10:30,430
passierte mit Frau Rose.

1088
01:10:30,464 --> 01:10:33,668
Danke schön.

1089
01:10:33,701 --> 01:10:36,604
Hast du einen Titel?
Noch zu deiner Geschichte?

1090
01:10:36,637 --> 01:10:41,341
Ich denke nach, Held
<i>Revolverhelden des Westens.</i>

1091
01:10:41,374 --> 01:10:43,678
Sie sehen, das Lustige daran
ist das auch nicht ich selbst?

1092
01:10:43,711 --> 01:10:47,115
Wesley Harper sollte es auch nicht tun
als Helden betrachtet werden.

1093
01:10:47,148 --> 01:10:48,116
Oh, Silas.

1094
01:10:52,153 --> 01:10:53,554
Das hole ich mir
für dich, Prediger.

1095
01:11:00,628 --> 01:11:01,796
Ich habe den Mann erschossen, Sheriff.

1096
01:11:05,465 --> 01:11:08,468
Er ist tot, Sheriff.

1097
01:11:08,502 --> 01:11:09,570
Holt euch den Undertaker.

1098
01:11:09,604 --> 01:11:10,403
Ja, Herr.

1099
01:11:14,709 --> 01:11:17,745
Er ließ mir keine Wahl.

1100
01:11:17,779 --> 01:11:18,946
Der Barkeeper hat versucht, in den Busch zu schlagen.

1101
01:11:18,980 --> 01:11:21,082
Warum sollte Stubbs das tun?

1102
01:11:21,115 --> 01:11:23,350
Silas' Kumpel, nicht wahr?

1103
01:11:23,383 --> 01:11:26,788
Vielleicht wollte er es nicht
sehen, wie sein Freund getötet wird.

1104
01:11:26,821 --> 01:11:28,790
Du bist voller Scheiße, Harper.

1105
01:11:28,823 --> 01:11:31,025
Wo ist dann seine Waffe?

1106
01:11:31,058 --> 01:11:32,727
Die Waffe ist genau dort.

1107
01:11:32,760 --> 01:11:34,461
Ich habe Ihnen gesagt, dass er eine Waffe hatte, Sheriff.

1108
01:11:39,399 --> 01:11:41,501
Bist du das?
wollen, der Größte sein

1109
01:11:41,536 --> 01:11:42,637
Revolverheld der Welt?

1110
01:11:42,670 --> 01:11:45,506
Du tötest Unschuldige
Personen im Prozess?

1111
01:11:45,540 --> 01:11:48,075
Es ist ein Mittel zum Zweck.

1112
01:11:48,109 --> 01:11:50,945
Wenn es das ist, was Sie wollen,
Wir sehen uns draußen.

1113
01:11:53,581 --> 01:11:55,716
In Ordnung.

1114
01:11:55,750 --> 01:11:58,719
In Ordnung.

1115
01:11:58,753 --> 01:12:01,789
Alle draußen.

1116
01:12:01,823 --> 01:12:02,590
Es ist Showtime.

1117
01:12:10,397 --> 01:12:14,101
Wenn du kämpfen willst,
Töte diesen Hurensohn.

1118
01:12:14,135 --> 01:12:16,838
Er gehört nicht in diese Welt.

1119
01:12:16,871 --> 01:12:18,606
Seien Sie vorsichtig, Sheriff.

1120
01:12:18,639 --> 01:12:22,777
Es geht darum, so zu denken
Das hat mich in diesen Schlamassel gebracht.

1121
01:12:22,810 --> 01:12:23,578
Fortfahren.

1122
01:12:23,611 --> 01:12:25,079
Seien Sie vorsichtig da draußen.

1123
01:12:25,112 --> 01:12:27,447
Schauen wir uns die Menge an.

1124
01:12:27,480 --> 01:12:31,953
Silas, sicher
willst du das machen?

1125
01:12:31,986 --> 01:12:33,120
Ich bin sicher.

1126
01:13:00,948 --> 01:13:03,951
Sie sind bereit zu machen
Geschichte, Silas?

1127
01:13:03,985 --> 01:13:05,720
Teufel?

1128
01:13:05,753 --> 01:13:11,292
Zu Ihren Diensten, Herr Johnson.

1129
01:13:11,325 --> 01:13:13,094
Warum?

1130
01:13:13,127 --> 01:13:15,062
Nun, ich konnte nicht helfen
Aber nimm dir einen Platz in der ersten Reihe

1131
01:13:15,096 --> 01:13:18,933
dass du Roses Tod noch einmal erlebst.

1132
01:13:18,966 --> 01:13:20,268
Es war herrlich.

1133
01:13:23,070 --> 01:13:23,871
Hier.

1134
01:13:27,208 --> 01:13:28,509
Das wirst du brauchen.

1135
01:13:35,917 --> 01:13:39,754
Du wirst es tun
muss das neu laden.

1136
01:13:39,787 --> 01:13:48,396
Alles was ich brauche ist eins,
Kopfschuss für Stubbs.

1137
01:13:48,428 --> 01:13:50,131
Ich freue mich, dass Ihnen das gefällt.

1138
01:13:53,167 --> 01:13:56,137
Gefällt Ihnen das?

1139
01:13:56,170 --> 01:13:59,173
Dies zu tun hat gedauert
alles von mir,

1140
01:13:59,206 --> 01:14:02,243
zuerst Rose und dann Stubbs.

1141
01:14:02,276 --> 01:14:05,179
Nein, das macht mir keinen Spaß.

1142
01:14:05,212 --> 01:14:08,816
Du hast mein Leben ruiniert.

1143
01:14:08,849 --> 01:14:14,355
Nun ja, das hast du immer noch
die Hölle, auf die man sich freuen kann.

1144
01:14:14,388 --> 01:14:18,726
Jetzt geh raus und bring sie um.

1145
01:14:27,969 --> 01:14:29,537
Das Leben ist eine Reise

1146
01:14:29,570 --> 01:14:33,007
definiert durch die Entscheidungen, die wir treffen.

1147
01:14:33,040 --> 01:14:34,976
Jede Entscheidung prägt, wer wir sind.

1148
01:14:35,009 --> 01:14:40,548
Manche Entscheidungen sind immens
Gewicht nicht nur für uns, sondern auch

1149
01:14:40,581 --> 01:14:41,782
für die Menschen, die wir lieben.

1150
01:14:51,025 --> 01:14:54,061
Ich dachte, du
Wir würden nicht kämpfen.

1151
01:14:54,095 --> 01:14:55,830
Harper hat das Gleiche
mit dem Teufel klarkommen.

1152
01:15:00,901 --> 01:15:04,205
Nun, ihr könnt beide nicht verlieren.

1153
01:15:04,238 --> 01:15:06,707
Ich habe mich geirrt
das, Prediger.

1154
01:15:06,741 --> 01:15:08,242
Der Teufel hat mir das nie versprochen.

1155
01:15:11,012 --> 01:15:12,046
Habe Vertrauen, Prediger.

1156
01:15:14,882 --> 01:15:18,285
Das ist deine Bühne, Silas.

1157
01:15:18,319 --> 01:15:21,055
Mein Glaube liegt bei dir.

1158
01:15:29,430 --> 01:15:31,799
Alles klar, Silas, lass uns geben
den Menschen, was sie wollen.

1159
01:15:38,439 --> 01:15:39,740
Warum sollte er da rausgehen?

1160
01:15:42,676 --> 01:15:46,914
Er hat
um, sich selbst zu retten.

1161
01:15:51,652 --> 01:15:52,653
Immer wenn Sie bereit sind.

1162
01:16:14,809 --> 01:16:16,277
Was zum Teufel?

1163
01:16:16,310 --> 01:16:17,611
Ich werde dich töten, Harper.

1164
01:16:18,746 --> 01:16:19,548
NEIN!

1165
01:16:24,418 --> 01:16:26,153
Du hast ihm das gleiche Angebot gemacht?

1166
01:16:49,210 --> 01:16:56,585
Mir ist klar, dass Ihr Deal nicht stimmte
dass ich niemals getötet würde,

1167
01:16:56,617 --> 01:17:01,689
aber dass ich töten würde
jeden, gegen den ich gekämpft habe.

1168
01:17:01,722 --> 01:17:05,626
Jeder und jeder.

1169
01:17:08,829 --> 01:17:12,534
Ich habe ihn nicht getötet.

1170
01:17:12,567 --> 01:17:15,936
Du solltest auch sein
sich gegenseitig umzubringen.

1171
01:17:15,970 --> 01:17:18,772
Es ist Zeit für mich
kassiere, was mir geschuldet wurde.

1172
01:17:22,810 --> 01:17:28,182
Unser Deal ist ungültig.

1173
01:17:28,215 --> 01:17:32,253
Ich habe dich geschlagen.

1174
01:17:45,432 --> 01:17:49,436
Weißt du, ich gebe den Leuten
genau das, was sie wollen.

1175
01:17:49,470 --> 01:17:51,573
Und irgendwie bin ich--

1176
01:17:51,606 --> 01:17:52,706
Ich bin immer der Böse.

1177
01:17:56,844 --> 01:18:01,015
Gott, bitte.

1178
01:18:01,048 --> 01:18:02,183
Oh, mein, mein, mein.

1179
01:18:21,636 --> 01:18:26,907
Rose, du lebst.

1180
01:18:26,941 --> 01:18:28,175
Warum sollte ich das nicht tun, Silas?

1181
01:18:33,814 --> 01:18:37,251
Ich habe darüber nachgedacht, was
Du hast damals im Saloon gesagt,

1182
01:18:37,284 --> 01:18:38,852
bevor wir unterbrochen wurden.

1183
01:18:38,886 --> 01:18:45,426
Und ich bin bereit dazu
Verlasse diese Stadt.

1184
01:18:45,459 --> 01:18:47,629
Ich möchte mit dir gehen.

1185
01:18:47,662 --> 01:18:49,230
Ich auch.

1186
01:19:07,649 --> 01:19:12,520
Ich bin gestorben

1187
01:19:12,554 --> 01:19:16,790
In deinen Armen

1188
01:19:16,824 --> 01:19:20,060
Bevor ich es tat

1189
01:19:20,094 --> 01:19:24,431
Bei jemand anderem

1190
01:19:24,465 --> 01:19:26,900
Du gewinnst etwas.

1191
01:19:26,934 --> 01:19:29,303
Du verlierst etwas.

1192
01:19:29,336 --> 01:19:30,672
So läuft es.

1193
01:19:37,444 --> 01:19:39,947
Ich werde einfach rennen
den Laden für eine Minute.

1194
01:19:39,980 --> 01:19:40,749
OK.

1195
01:19:40,781 --> 01:19:42,751
Also warte hier.

1196
01:19:42,783 --> 01:19:43,551
Ich komme gleich raus.

1197
01:19:43,585 --> 01:19:44,351
Ja, Mutter.

1198
01:19:44,385 --> 01:19:45,286
Mm-hmm.

1199
01:20:06,974 --> 01:20:08,442
Oo-hoo.

1200
01:20:08,475 --> 01:20:10,277
Entschuldigung, Sir.

1201
01:20:13,748 --> 01:20:15,550
Oh.

1202
01:20:15,583 --> 01:20:18,485
Nein, alles ist in Ordnung, Annie.

1203
01:20:18,520 --> 01:20:19,887
Woher kennst du meinen Namen?

1204
01:20:19,920 --> 01:20:23,424
Na ja, ich weiß
viel über dich.

1205
01:20:23,457 --> 01:20:24,224
Du tust?

1206
01:20:24,258 --> 01:20:26,393
Mm-hmm.

1207
01:20:26,427 --> 01:20:29,063
Übst du das?
ein berühmter Schütze werden?

1208
01:20:31,965 --> 01:20:33,635
Da könnte ich Dir helfen.

1209
01:20:33,668 --> 01:20:35,502
Tatsächlich könnte ich es
mach dir das Beste

1210
01:20:35,537 --> 01:20:37,438
berühmtester Schütze der Welt.

1211
01:20:37,471 --> 01:20:39,006
Ich bin ein Mädchen, Herr.

1212
01:20:39,039 --> 01:20:40,307
Unsinn.

1213
01:20:40,341 --> 01:20:42,109
Spielt keine Rolle.

1214
01:20:42,142 --> 01:20:48,482
Bei mir ist alles möglich.

1215
01:20:48,516 --> 01:20:50,050
Oh, gnädige Frau.

1216
01:20:50,084 --> 01:20:50,951
Lass uns gehen, Annie.

1217
01:20:54,288 --> 01:20:55,089
Guten Tag, Sir.

1218
01:20:55,122 --> 01:20:57,024
Frau Oakley, vergessen Sie das nicht.

1219
01:20:57,057 --> 01:20:57,858
Vielen Dank.

1220
01:20:57,891 --> 01:20:59,794
Gern geschehen.

1221
01:20:59,828 --> 01:21:03,263
Es war schön zu reden
Für dich, Annie Oakley.

1222
01:21:03,297 --> 01:21:05,933
Es war schön zu reden
Auch für Sie, mein Herr.

1223
01:21:05,966 --> 01:21:07,968
Ich habe dir beigebracht, es nicht zu tun
mit Fremden reden.

1224
01:21:10,805 --> 01:21:11,740
Bis bald.

1225
01:21:16,076 --> 01:21:21,315
Ich bin gestorben

1226
01:21:21,348 --> 01:21:25,553
In deinen Armen

1227
01:21:25,587 --> 01:21:28,922
Bevor ich es tat

1228
01:21:28,956 --> 01:21:34,328
Bei jemand anderem

1229
01:21:34,361 --> 01:21:43,437
Und ich

1230
01:21:43,470 --> 01:21:47,274
Wenn es um dich geht,

1231
01:21:47,307 --> 01:21:51,846
Ich bin egoistisch

1232
01:21:51,880 --> 01:21:54,883
Ich werde diese Stadt verlassen

1233
01:21:54,915 --> 01:22:00,822
Und ich bleibe hier

1234
01:22:00,855 --> 01:22:03,558
Wo auch immer Sie sind,

1235
01:22:03,591 --> 01:22:09,363
Dort bin ich, meine Liebe

1236
01:22:09,396 --> 01:22:11,633
Du hast deine Sünden,

1237
01:22:11,666 --> 01:22:17,906
Oh, und Baby, ich habe auch meine

1238
01:22:17,938 --> 01:22:20,508
Aber das verspreche ich dir

1239
01:22:20,542 --> 01:22:22,176
Himmel oder Hölle,

1240
01:22:22,209 --> 01:22:24,978
Ich gehe mit dir.

1241
01:22:28,048 --> 01:22:31,820
Karten auf dem Tisch,

1242
01:22:31,853 --> 01:22:36,490
Ich spiele nicht um zu gewinnen

1243
01:22:36,524 --> 01:22:39,393
Ich bin dafür bekannt, vorsichtig zu sein

1244
01:22:39,426 --> 01:22:45,098
Aber bei dir bin ich voll dabei

1245
01:22:45,132 --> 01:22:48,837
Und ich bin kein Freund von Gewalt

1246
01:22:48,870 --> 01:22:53,775
Ich habe mein Leben verbracht
den Frieden bewahren

1247
01:22:53,808 --> 01:22:57,311
Aber Gott helfe dem
Seele, die es versucht

1248
01:22:57,344 --> 01:23:01,448
Nimm dich von mir

1249
01:23:01,482 --> 01:23:03,383
Ich werde diese Stadt verlassen

1250
01:23:03,417 --> 01:23:10,257
Und oh, Baby, das werde ich
bleib hier

1251
01:23:10,290 --> 01:23:12,961
Wo auch immer Sie sind,

1252
01:23:12,993 --> 01:23:18,700
Dort bin ich, meine Liebe

1253
01:23:18,733 --> 01:23:20,535
Du hast deine Sünden,

1254
01:23:20,568 --> 01:23:27,074
Und Baby, ich habe auch meins

1255
01:23:27,107 --> 01:23:29,978
Aber das verspreche ich dir

1256
01:23:30,010 --> 01:23:31,613
Himmel oder Hölle,

1257
01:23:31,646 --> 01:23:35,683
Ich gehe mit dir

1258
01:23:35,717 --> 01:23:37,819
Mir ging es alleine gut

1259
01:23:37,852 --> 01:23:40,153
Das ist nichts, was ich brauche

1260
01:23:40,187 --> 01:23:42,456
Aber es kam durch die Türen

1261
01:23:42,489 --> 01:23:44,559
Und es hat mich überzeugt

1262
01:23:44,592 --> 01:23:47,094
Ich könnte dich für immer haben

1263
01:23:47,127 --> 01:23:48,763
Es ist immer noch nicht genug

1264
01:23:48,796 --> 01:23:51,031
Sprich, bis der Tod uns scheidet

1265
01:23:51,064 --> 01:23:53,033
Aber der Tod hat es uns nicht erlaubt

1266
01:23:53,066 --> 01:23:55,703
Machen Sie einen Deal mit dem Teufel

1267
01:23:55,737 --> 01:23:57,605
Ich werde mit Gott verhandeln

1268
01:23:57,639 --> 01:24:00,107
Als Mann für einen Gefallen

1269
01:24:00,140 --> 01:24:01,910
Mein Stolz ist völlig verschwunden

1270
01:24:01,943 --> 01:24:04,378
Und ich bin auf den Knien

1271
01:24:04,411 --> 01:24:06,146
Ich bin keiner, der bettelt

1272
01:24:06,179 --> 01:24:10,885
Aber ich werde anbeten und betteln
Sie sollen dich bei mir behalten

1273
01:24:10,919 --> 01:24:13,086
Ich werde diese Stadt verlassen

1274
01:24:13,120 --> 01:24:19,561
Oh, Baby, ich bleibe hier

1275
01:24:19,594 --> 01:24:22,462
Wo auch immer Sie sind,

1276
01:24:22,496 --> 01:24:27,669
Dort bin ich, meine Liebe

1277
01:24:27,702 --> 01:24:31,071
Du hast deine Sünden,

1278
01:24:31,104 --> 01:24:36,744
Und ich habe meine auch

1279
01:24:36,778 --> 01:24:39,379
Aber das verspreche ich dir

1280
01:24:39,413 --> 01:24:41,049
Himmel oder Hölle,

1281
01:24:41,081 --> 01:24:44,686
Ich gehe mit dir

1282
01:24:44,719 --> 01:24:56,631
Oh,

1283
01:24:56,664 --> 01:25:02,502
Baby, ich gehe mit dir

1284
01:25:02,537 --> 01:25:04,371
Himmel oder Hölle,

1285
01:25:04,404 --> 01:25:08,743
Ich gehe mit dir